Lyrics and translation Albert - Whoa! Ferlantine - Vivre

Whoa! Ferlantine - Vivre

Pierre Daignault - Whoa Ferlantine

J'm'en vais à l'écurie
Pour étriller mon gris (bis)
Il a rué si fort
Qu'il m'a jeté dehors

J'ai dit Whoa Ferlantine
Tic et tac à la cantine
Range ton cul
Ton cul su l'bord du mien

Il a rué si fort
Qu'il m'a jeté dehors (bis)
La bonne femme est arrivée
J'étais pas encore levé

La bonne femme est arrivée
J'étais pas encore levé (bis)
Elle prit un p'tit bâton
Puis "tit guédop" à la maison

Elle prit un p'tit bâton
Puis "tit guédop" à la maison (bis)
Rendu à la maison
Elle me donna du bouillon

Rendu à la maison
Elle me donna du bouillon (bis)
Du bouillon j'en ai tant bu
Que j'attrapai le flux

Du bouillon j'en ai tant bu
Que j'attrapai le flux (bis)
Je l'ai attrapée si fort
Qu'j'ai passé l'hiver dehors

Je l'ai attrapée si fort
Qu'j'ai passé l'hiver dehors (bis)
Quand printemps est arrivé
J'étais pas encore "settlé"

Quand printemps est arrivé
J'étais pas encore "settlé" (bis)
Rendu au mois de mai
Ça voulais plus arrêter

Rendu au mois de mai
Ça voulais plus arrêter (Bis)
Rendu au mois de septembre
Ça m'coulait partout sur les jambes

Rendu au mois de septembre
Ça m'coulait partout sur les jambes (Bis)
Rendu au mois d'Janvier
Ça voulais plus arrêter

Whoa! Ферлантин - Жить

Пьер Деньо - Whoa Ферлантин

Я иду в конюшню
Чтобы почистить моего серого (дважды)
Он так сильно лягнул,
Что выкинул меня вон

Я сказал: "Whoa, Ферлантин!"
Тик-так, в столовой,
Убери свой зад,
Твой зад с краю моего

Он так сильно лягнул,
Что выкинул меня вон (дважды)
Пришла хозяйка,
А я еще не встал

Пришла хозяйка,
А я еще не встал (дважды)
Она взяла маленькую палку
И "бах-бах" по дому

Она взяла маленькую палку
И "бах-бах" по дому (дважды)
Вернувшись домой,
Она дала мне бульон

Вернувшись домой,
Она дала мне бульон (дважды)
Бульона я выпил столько,
Что подхватил простуду

Бульона я выпил столько,
Что подхватил простуду (дважды)
Так сильно я ее подхватил,
Что провел зиму на улице

Так сильно я ее подхватил,
Что провел зиму на улице (дважды)
Когда пришла весна,
Я еще не "оклемался"

Когда пришла весна,
Я еще не "оклемался" (дважды)
В мае
Это не хотело прекращаться

В мае
Это не хотело прекращаться (дважды)
В сентябре
Оно текло у меня по ногам

В сентябре
Оно текло у меня по ногам (дважды)
В январе
Это не хотело прекращаться