Lyrics and translation Alberte feat. Jørgen Klubien - Elskende Fjender

Der er nogle dage
Hvor du er svær at tage
Med al dit stresseri

Du gør mig fuldstændig vild
Af raseri
Nævn bare en god grund
Til at vi skulle blive
Sammen længere

Synet af dig
Kan godt skræmme mig
Jeg tror sgu jeg kunne skrige

Gør mig fuldstændig klar
Til mytteri
Giv mig bare en god grund
Til at jeg skulle blive
Sammen med dig længere

All de ord, dem har jeg hørt før
Når de kommer ved jeg præcis
Hvad vi gør
Vi vil skændes
Og smække med døren
- Vi må skilles -
Er det sidste jeg hører

Vi er elskende fjender
Gamle venner
Igen og igen...

Det er nødvendigt
Godt og grundigt
At slippe fanden løs

Vi er gjort af det stærkeste stof
Det starter vildt
Men det ender altid godt
Min dør står åben

All de ord, dem har jeg hørt før
Når de kommer ved jeg præcis
Hvad vi gør
Vi vil skændes
Og smække med døren
- Vi må skilles -
Er det sidste jeg hører

Vi er elskende fjender
Gamle venner
Igen og igen...

Бывают такие дни
Туда, где тебя трудно взять
Со всем твоим стрессом

Ты полностью сводишь меня с ума
От ярости
Просто назовите вескую причину
Чтобы мы остались
Вместе дольше

При виде тебя
Может напугать меня
Я думаю, что могла бы закричать

Сделай меня полностью готовой
За мятеж
Просто назови мне вескую причину
Чтобы я остался
Вместе с тобой дольше

Все слова, которые я слышал раньше
Когда они прибудут, я точно знаю
Что мы делаем
Мы будем спорить
И захлопнуть дверь
- Мы должны развестись -
Это последнее, что я слышу

Мы - любящие враги
Старые друзья
Снова и снова...

Это необходимо
Хорошо и основательно
Выпуская весь этот ад на свободу

Мы сделаны из самой прочной ткани
Все начинается дико
Но это всегда хорошо заканчивается
Моя дверь открыта

Все слова, которые я слышал раньше
Когда они прибудут, я точно знаю
Что мы делаем
Мы будем спорить
И захлопнуть дверь
- Мы должны развестись -
Это последнее, что я слышу

Мы - любящие враги
Старые друзья
Снова и снова...