Danser i min mors høje sko - Alberte translation in German

Danser i min mors høje sko

Danser i min mors høje sko.
For hun er i bad og vil ha ro.
Jeg har ikke nogen at lege med.
Hælder vand i mors høje sko.
Lad dem sjaske helt til holstebro.
For jeg har ikke nogen at lege med.
Lidt ballade må jeg altså ha.
Så jeg slipper havet ind en solskinsdag.
Sejler i den røde sofa.
Kaster kiks til fiskene der glor, under spisebordet.
To trompetfisk larmer ligesom ti.
Vækker far der ellers sov til ni.
For jeg har ikke nogen at lege med.
Lidt ballade må jeg altså ha.
Så jeg slipper havet ind en solskinsdag.
Sejler i den røde sofa.
Kasterkiks til fiskene der bor. under spisebordet.
Nej se er det en havfrue, værsgo'
Kom og varm dig her.
For du har ingen tøj på,
Når jo,
Det er jo min mor.
Lidt ballade må jeg altså ha.
Så jeg slipper havet ind en solskinsdag.
Sejler i den røde sofa, kaster kiks til fiskene der bor, under spisebordet
Lidt ballade må jeg altså ha.
Så jeg slipper havet ind en solskinsdag.
Sejler i den røde sofa,
Kaster kiks til fiskene der bor, under spisebordet.

Tanze in den hohen Schuhen meiner Mutter

Tanze in den hohen Schuhen meiner Mutter.
Denn sie ist im Bad und möchte Ruhe haben.
Ich habe niemanden zum Spielen.
Gieße Wasser in die hohen Schuhe meiner Mutter.
Lasse sie bis nach Holstebro planschen.
Denn ich habe niemanden zum Spielen.
Ein bisschen Unfug muss ich also machen.
Also lasse ich das Meer herein an einem sonnigen Tag.
Segele im roten Sofa.
Werfe Kekse zu den Fischen, die unter dem Esstisch glotzen.
Zwei Trompetenfische lärmen wie zehn.
Wecken Papa, der sonst bis neun geschlafen hätte.
Denn ich habe niemanden zum Spielen.
Ein bisschen Unfug muss ich also machen.
Also lasse ich das Meer herein an einem sonnigen Tag.
Segele im roten Sofa.
Werfe Kekse zu den Fischen, die dort wohnen, unter dem Esstisch.
Nein, sieh, ist das eine Meerjungfrau, bitte sehr.
Komm und wärm dich hier.
Denn du hast ja keine Kleidung an,
Ach ja,
Das ist ja meine Mutter.
Ein bisschen Unfug muss ich also machen.
Also lasse ich das Meer herein an einem sonnigen Tag.
Segele im roten Sofa, werfe Kekse zu den Fischen, die dort wohnen, unter dem Esstisch.
Ein bisschen Unfug muss ich also machen.
Also lasse ich das Meer herein an einem sonnigen Tag.
Segele im roten Sofa,
werfe Kekse zu den Fischen, die dort wohnen, unter dem Esstisch.