Lyrics and translation Alberte - Halløjsenbær

Halløjsenbær

Her til morgen før jeg stod op
Der sov jeg lidt i bare tæer
Nu står jeg her i min flyverdragt uden vinger
Mit humør er en vante uden snor
Noget man taber når man ikke er stor
Og skal ud af dynen selvom det er her jeg bor indtil sommer
Kan i huske de dersens der?

Hindbær (du du du duu du du)
Brombær (du du du duu du du)
Jordbær (du du du duu du du)
Halløjsenbær

Elefanthuen på
Jeg er i Afrika men jeg gider ikke gå
Så jeg svinger mig i min snabel
Hele vejen hen til sommer
Kan i huske de dersens der?

Hindbær (du du du duu du du)
Brombær (du du du duu du du)
Jordbær (du du du duu du du)
Halløjsenbær

Med blommer i lommerne
Stikker vi af, ja vi gør
Ud over topperne
I kolonihavehuseflag

Ind på stue blå, sutskoene på
Der er min ven, det' mig der finder på
Stuen er en have
Vores hemmelig gave fuld af sommer
Og vi finder de der, vi finder de der
Vi finder de dersens der, ja

Hindbær (du du du duu du du)
Brombær (du du du duu du du)
Jordbær (du du du duu du du)
Bojsenbær

Solbær (du du du duu du du)
Av! stikkende stikkelsbær (du du du duu du du)
Og kirsebær (du du du duu du du)
Halløjsenbær, ja!

Solbær (uh bre do)
Frederiksberg (bdri bu du)
Sure tæer (bre bre do)
Halløjsenbær, ja!

Halløjsenbær

Ce matin avant de me lever
J'ai dormi un peu en chaussettes
Maintenant je suis ici dans ma combinaison de pilote sans ailes
Mon humeur est un gant sans ficelle
Quelque chose que l'on perd quand on n'est pas grand
Et qu'on doit sortir des draps alors que c'est ici que je vis jusqu'à l'été
Tu te souviens de ceux-là ?

Framboises (du du du duu du du)
Mûres (du du du duu du du)
Fraises (du du du duu du du)
Halløjsenbær

Le chapeau d'éléphant sur la tête
Je suis en Afrique mais je n'ai pas envie de marcher
Alors je me balance avec ma trompe
Tout le chemin jusqu'à l'été
Tu te souviens de ceux-là ?

Framboises (du du du duu du du)
Mûres (du du du duu du du)
Fraises (du du du duu du du)
Halløjsenbær

Avec des prunes dans mes poches
On s'enfuit, oui on le fait
Par-dessus les sommets
Dans les drapeaux des maisons de jardin

Dans le salon bleu, les chaussons aux pieds
C'est mon ami, c'est moi qui invente
Le salon est un jardin
Notre cadeau secret plein d'été
Et on les trouve, on les trouve
On les trouve, oui

Framboises (du du du duu du du)
Mûres (du du du duu du du)
Fraises (du du du duu du du)
Bojsenbær

Cassis (du du du duu du du)
Aïe ! groseilles épineuses (du du du duu du du)
Et cerises (du du du duu du du)
Halløjsenbær, oui !

Cassis (uh bre do)
Frederiksberg (bdri bu du)
Des orteils acides (bre bre do)
Halløjsenbær, oui !