I Mit Æbletræ - Alberte translation in German

I Mit Æbletræ

Rosa hun er sur
Hun har fået en hund
Den kan gå i en snor
Det er hende der må, jeg ser på

Villy har en bil
Med pedaler i
Men jeg kan ikke nå
Så jeg sidder her, og ser på

Når jeg blir' større
Så vil jeg alting
Men indtil da

Er jeg højt til vejrs
Det ikk' så svært
Jeg klatrer op i mit æbletræ
Og når jeg kigger ned
Blir' alle små
Jeg har det godt i mit store æbletræ

Kom så spis din mad
Sov nu læg dig ned
Andre sir' til mig
Hvad jeg skal gøre, for de er større

Når det er min tur
Så vil jeg vokse
Men indtil da

Er jeg højt til vejrs
Det ikk' så svært
Jeg klatrer op i mit æbletræ
Og når jeg kigger ned
Blir' alle små
Jeg har det godt i mit æbletræ
Nu kalder mor, hun har bagt en æblekage

Så blir' det alligevel en god dag, ja...

In Meinem Apfelbaum

Rosa ist sauer
Sie hat einen Hund bekommen
Er kann an einer Leine gehen
Sie darf das, ich schaue zu

Villy hat ein Auto
Mit Pedalen
Aber ich kann sie nicht erreichen
Also sitze ich hier und schaue zu

Wenn ich größer bin
Dann will ich alles
Aber bis dahin

Bin ich hoch oben
Es ist nicht so schwer
Ich klettere auf meinen Apfelbaum
Und wenn ich runter schaue
Werden alle klein
Mir geht es gut in meinem großen Apfelbaum

Komm, iss dein Essen
Schlaf jetzt, leg dich hin
Andere sagen mir
Was ich tun soll, denn sie sind größer

Wenn ich an der Reihe bin
Dann werde ich wachsen
Aber bis dahin

Bin ich hoch oben
Es ist nicht so schwer
Ich klettere auf meinen Apfelbaum
Und wenn ich runter schaue
Werden alle klein
Mir geht es gut in meinem Apfelbaum
Jetzt ruft Mama, sie hat einen Apfelkuchen gebacken

Dann wird es doch noch ein guter Tag, ja...