Lyrics and translation Alberte - Lyse Nætter

Lyse Nætter

Nu kommer fuglene igen
Og lyset vælter pludselig ind
Det kommer gennem gennem alle sprækker, lyse nætter er tilbage

Alt hvad der rørte sig blev gemt
Da du var rejst var det så nemt
Men hjertet ved godt hvad det ønsker sig, at pynte sig for dig
Du er tilbage, du er hos mig
Du er tilbage, med varme dage, er hos mig

Nu kommer lydene igen
Og verden vælter pludselig ind
Med parrasoller og sandaler
Bølger maler alt i sand
Jeg havde havde huset fuld af vind
Og nye frugter fløjet ind
Men hjertet ved godt hvad det ønsker sig, at pynte sig for dig
Du er tilbage, du er hos mig
Du er tilbage, med varme dage, du er hos mig

Nuits claires

Les oiseaux reviennent maintenant
Et la lumière s'infiltre soudainement
Elle traverse toutes les fissures, les nuits claires sont de retour

Tout ce qui bougeait s'est caché
Quand tu es parti, c'était si facile
Mais mon cœur sait ce qu'il veut, se parer pour toi
Tu es de retour, tu es avec moi
Tu es de retour, avec les journées chaudes, tu es avec moi

Les sons reviennent maintenant
Et le monde s'infiltre soudainement
Avec des parasols et des sandales
Les vagues peignent tout de sable
J'avais la maison pleine de vent
Et de nouveaux fruits volaient à l'intérieur
Mais mon cœur sait ce qu'il veut, se parer pour toi
Tu es de retour, tu es avec moi
Tu es de retour, avec les journées chaudes, tu es avec moi