Lyrics and translation Alberte - Mit Gode Varme Hjerte

Mit Gode Varme Hjerte

Vers;
Hver aften bliver jeg stoppet i seng
Længe før jeg er træt
Jeg synes min mor er meget streng
Og jeg har også tit grædt
På denne runde klode er der al for megen smerte.

Omkvæd;
Til mit lille kloge hoved'
Og mit gode varme hjerte
Det er ik' til at tag', så jeg stikker af
Jeg tager ud og gør nytte i verden.

Vers;
Hvor andre mennesker fælder skov
Planter jeg en masse træer
Og fremmede børn får gerne lov
At spise frugterne dér
Og hvad ellers groede er til deling, ja det er det.

Omkvæd;
I mit lille kloge hoved
Og mit gode varme hjerte
Gør det godt at ha' noget at give ud af
Når jeg tager ud og gør nytte i verden.

Vers;
Hvis en jæger binder med bånd
Slipper jeg løverne løs
Varmer ungerne i min hånd,
Så de ikke længere frøs
I hulen hvor de boede helt alene og forkerte

Omkvæd;
I mit lille kloge hoved'
Og mit gode varme hjerte
Er det godt at ha' nogen at tage sig af
Jeg går ud og gør nytte i verden.

С добрым тёплым сердцем

Куплет:
Каждый вечер меня укладывают спать,
Задолго до того, как я устану.
Я считаю, что моя мама очень строгая,
И я тоже часто плакала.
На этой круглой планете слишком много боли.

Припев:
С моей маленькой умной головой
И моим добрым тёплым сердцем
Я не могу это вынести, поэтому я убегаю
Я иду и приношу пользу миру.

Куплет:
Там, где другие люди вырубают лес,
Я сажаю много деревьев.
И чужие дети могут
Есть фрукты там.
И всё, что ещё выросло, подлежит разделу, да, так и есть.

Припев:
В моей маленькой умной голове
И моём добром тёплом сердце
Приятно иметь то, что можно отдать,
Когда я иду и приношу пользу миру.

Куплет:
Если охотник связывает верёвками,
Я отпускаю львов на свободу.
Я согреваю детёнышей в своих руках,
Чтобы они больше не мёрзли
В пещере, где они жили совсем одни и покинутые.

Припев:
В моей маленькой умной голове
И моём добром тёплом сердце
Хорошо иметь о ком-то заботиться.
Я иду и приношу пользу миру.