Lyrics and translation Alberte - Storm Og Lyn

Storm Og Lyn

Jeg kan se at det der er sket
Når min ven står af toget
Det er som safran hans hår
I går var det ikke noget

Når han kommer mod mig
Rør han ikke mere ved jorden

De har sagt at det bliver regn
Jeg er tilbøjelig til at tro dem
Det står ikke i vejen
For min indre torden

Når han kommer mod mig
Rør han ikke mere ved jorden

Det var storm, det var lyn
Og han gik først i morges
Det var stormfuldt af lyn
Og i dag kan vi se alting klart

Der er andre på stationen
Dine øjne - men de ser dem?
Som to kugler af ild
Når vi mødes og går hjem

Idet han holder om mig
Rør vi ikke mere ved jorden

Det var storm, det var lyn
Og han gik først i morges
Det var stormfuldt af lyn
Og i dag kan vi se alting klart

Det var storm, det var lyn
Og han gik først i morges

Tempête et éclair

Je vois ce qui s'est passé
Quand mon ami descend du train
Ses cheveux sont comme du safran
Hier, ce n'était rien

Quand il vient vers moi
Il ne touche plus la terre

Ils ont dit qu'il allait pleuvoir
J'ai tendance à les croire
Ce n'est pas un obstacle
Pour mon tonnerre intérieur

Quand il vient vers moi
Il ne touche plus la terre

C'était une tempête, c'était un éclair
Et il est parti ce matin
C'était une tempête d'éclairs
Et aujourd'hui, nous pouvons tout voir clairement

Il y a d'autres personnes à la gare
Tes yeux - mais les vois-tu ?
Comme deux boules de feu
Quand nous nous rencontrons et rentrons à la maison

Alors qu'il me tient dans ses bras
Nous ne touchons plus la terre

C'était une tempête, c'était un éclair
Et il est parti ce matin
C'était une tempête d'éclairs
Et aujourd'hui, nous pouvons tout voir clairement

C'était une tempête, c'était un éclair
Et il est parti ce matin