Tænder på et kys(Remix) - Alberte translation in German

Tænder på et kys(Remix)

Se dine kinder
Spor efter smerten
Luk dine øjne
Op, ud mod verden
Det var mig der tog fejl
Jeg har slukket din glød
Med et nej

Du tænder på et kys
På en sang
Fra den ven
Du gav din kærlighed
Og hun vil give dig den tilbage igen
Du tænder på et kys
På en sang
Fra den mund
Der sagde dumme ting
Og nu vil gøre alting godt igen
Slip mig ind

Tid til at rejse
Lyst til at lære
Sådan har du vist mig
At livet skulle være
Det var mig der tog fejl
Jeg har slukket din glød
Med et nej

Du tænder på et kys
På en sang
Fra den ven
Du gav din kærlighed
Og hun vil give dig den tilbage igen
Du tænder på et kys
På en sang
Fra den mund
Der sagde dumme ting
Og nu vil gøre alting godt igen
Du tænder på et kys ...

Entflammt durch einen Kuss (Remix)

Sieh deine Wangen
Spuren des Schmerzes
Schließe deine Augen
Auf, hinaus zur Welt
Ich war es, die sich irrte
Ich habe dein Leuchten gelöscht
Mit einem Nein

Du entflammst durch einen Kuss
Durch ein Lied
Von dem Freund
Dem du deine Liebe gabst
Und er will sie dir wieder zurückgeben
Du entflammst durch einen Kuss
Durch ein Lied
Von dem Mund
Der dumme Dinge sagte
Und jetzt alles wieder gut machen will
Lass mich herein

Zeit zu reisen
Lust zu lernen
So hast du mir gezeigt
Wie das Leben sein sollte
Ich war es, die sich irrte
Ich habe dein Leuchten gelöscht
Mit einem Nein

Du entflammst durch einen Kuss
Durch ein Lied
Von dem Freund
Dem du deine Liebe gabst
Und er will sie dir wieder zurückgeben
Du entflammst durch einen Kuss
Durch ein Lied
Von dem Mund
Der dumme Dinge sagte
Und jetzt alles wieder gut machen will
Du entflammst durch einen Kuss ...