Lyrics and translation Alberte - Tænder På Et Kys

Tænder På Et Kys

Se dine kinder
Spor efter smerten
Luk dine øjne
Op, ud mod verden
Det var mig der tog fejl
Jeg har slukket din glød
Med et nej

Du tænder på et kys
På en sang
Fra den ven
Du gav din kærlighed
Og hun vil give dig den tilbage igen
Du tænder på et kys
På en sang
Fra den mund
Der sagde dumme ting
Og nu vil gøre alting godt igen
Slip mig ind

Tid til at rejse
Lyst til at lære
Sådan har du vist mig
At livet skulle være
Det var mig der tog fejl
Jeg har slukket din glød
Med et nej

Du tænder på et kys
På en sang
Fra den ven
Du gav din kærlighed
Og hun vil give dig den tilbage igen
Du tænder på et kys
På en sang
Fra den mund
Der sagde dumme ting
Og nu vil gøre alting godt igen
Du tænder på et kys ...

S'enflamme pour un baiser

Je vois tes joues
Des traces de la douleur
Ferme tes yeux
Ouvre-les vers le monde
C'est moi qui me suis trompée
J'ai éteint ton éclat
Par un non

Tu t'enflammes pour un baiser
Pour une chanson
De l'amie
À qui tu as donné ton amour
Et elle te le rendra
Tu t'enflammes pour un baiser
Pour une chanson
De la bouche
Qui a dit des bêtises
Et qui veut maintenant tout arranger
Laisse-moi entrer

Il est temps de partir
L'envie d'apprendre
C'est comme ça que tu me l'as montré
Comment la vie devait être
C'est moi qui me suis trompée
J'ai éteint ton éclat
Par un non

Tu t'enflammes pour un baiser
Pour une chanson
De l'amie
À qui tu as donné ton amour
Et elle te le rendra
Tu t'enflammes pour un baiser
Pour une chanson
De la bouche
Qui a dit des bêtises
Et qui veut maintenant tout arranger
Tu t'enflammes pour un baiser ...