Lyrics and translation Albertina Walker - I'm Still Here

I'm Still Here

I'm still here, I'm still here
I've made it through, so have you
I've come through the fire
I've come through the flood
I'm still here, kept by His love

(Verse-solo)
The enemy tried to drown me; flooded my life with misery
But God wouldn't let it,
He wouldn't let it take me down
He rescued me to higher ground
Now that same old enemy, tried to destroy me, yes he did
With fiery darts, Lord, that I could not see
Oh, but God wouldn't let it, He wouldn't let it get me down
He sent His angels;
They were camped all around,
Look at me now...

I'm still here,
I'm still here
I've made it through, so have you
I've come through the fire
I've come through the flood
I'm still here, kept by His love

Now that same old enemy, he tried to devour me, oh yes he did Cloud in my way, so I could not see, but let me tell ya God wouldn't let him, he wouldn't let him take me down Inspite of it all, I'm still heavenly bound, look at me now...

I'm still here,
I'm still here
I've made it through, so have you
I've come through the fire
I've come through the flood
I'm still here,
I'm still here,
I'm still here,
I'm still here, kept by His love

Je suis toujours là

Je suis toujours là, je suis toujours là
J'ai passé à travers, toi aussi
J'ai traversé le feu
J'ai traversé le déluge
Je suis toujours là, gardée par Son amour

(Verse-solo)
L'ennemi a essayé de me noyer; il a inondé ma vie de misère
Mais Dieu ne l'a pas permis,
Il n'a pas laissé ça m'abattre
Il m'a sauvée sur un terrain plus élevé
Maintenant, ce même vieil ennemi, a essayé de me détruire, oui il l'a fait
Avec des flèches de feu, Seigneur, que je ne pouvais pas voir
Oh, mais Dieu ne l'a pas permis, il n'a pas laissé ça me faire tomber
Il a envoyé Ses anges ;
Ils étaient campés tout autour,
Regarde-moi maintenant...

Je suis toujours là,
Je suis toujours là
J'ai passé à travers, toi aussi
J'ai traversé le feu
J'ai traversé le déluge
Je suis toujours là, gardée par Son amour

Maintenant, ce même vieil ennemi, il a essayé de me dévorer, oh oui il l'a fait, il a obscurci mon chemin, donc je ne pouvais pas voir, mais laisse-moi te dire que Dieu ne l'a pas laissé, il n'a pas laissé ça me faire tomber, malgré tout, je suis toujours liée au ciel, regarde-moi maintenant...

Je suis toujours là,
Je suis toujours là
J'ai passé à travers, toi aussi
J'ai traversé le feu
J'ai traversé le déluge
Je suis toujours là,
Je suis toujours là,
Je suis toujours là,
Je suis toujours là, gardée par Son amour