Alberto - Mały Gnój - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alberto - Mały Gnój




Mały Gnój
Little Brat
Niebezpieczne wyroki, musisz być jak Rocky
Dangerous verdicts, gotta be like Rocky
Już dawno temu poznały mnie szare bloki
A long time ago, the gray blocks have known me
Jeden poda grabę, drugi farmazony
One guy passes me a hoe, another guy some bullshit
Podobno maja problem, ale chuj wie o co chodzi
They supposedly have a problem, but I have no idea what the fuck it's about
Krzywe afery (ale chuj wie o co chodzi)
Shady business (but I have no idea what the fuck it's about)
Ciężka praca od zera do tysiąca jednej nocy
Hard work from zero to a thousand and one nights
Robiłem rap, jeszcze gdy mój fan się rodził
I did rap, when my fan was still being born
Czysta zajawka, dzisiaj daje mi dochody
Pure passion, nowadays it brings me income
Nigdy nie liczę poświęconych na to godzin
I never count the hours I put into it
Kocham to robić, rodzina, muzyka, banknoty
I love doing it, family, music, bills
Niejeden łeb chce mi przysporzyć kłopoty
More than one mind wants to cause me trouble
Czarny chłopak leci w górę, to mu podkładają kłody
A black boy goes up, they put him in blocks
Już jako mały gnój się kręciłem na WWA (WWA, WWA)
Already as a little brat I was hanging around in WWA (WWA, WWA)
Szukając celu nie czekając na co los da (co los da, co los da)
Searching for a goal, not waiting for what fate will bring (what fate will bring, what fate will bring)
Ze mną mój ziomek co od początku za mną stał (za mną stał, za mną stał)
With me my buddy, who right from the start, stood behind me (stood behind me, stood behind me)
I tak do dziś nie podzieliła nas forsa
And up to this day, money has not divided us
(I tak do dziś nie podzieliła nas forsa)
(And up to this day, money has not divided us)
Na krzywy pysk chcesz się wbić na szczyt
With a crooked mouth you want to climb to the top
Na zbity pysk leci każdy z nich
With a beaten up face, each of them flies
Dostają gula kiedy wchodzę w bit
They get a bullet when I go into battle
Pełna pula nie dostałem z góry nic
Full loot, I didn't get anything from above
Zawsze tu byłem i będę, zwykły chłopak z Angoli
I've always been here and I will be, a normal boy from Angola
To dla ziomali z osiedla, co poznali życia nie dosyt
This is for the guys from the projects, who got to know life's scarcity
Chcieli wmówić mi jak żyć, chociaż nic o mnie nie wiedzą
They wanted to tell me how to live, even though they don't know anything about me
Nie mam siedmiu żyć, wykorzystać chce to jedno
I don't have seven lives, I want to use this one
Mówię prosto w pysk, słowo trafia w samo sedno
I speak straight to the point, the word hits the nail on the head
Swój na pewno, ten czarnuch to jest marka, marka to Alberto
Definitely one of my own, this black dude is a brand, that brand is Alberto
W SLWK się zaczęły pierwsze ruchy w rapie (sarkofag)
In SLWK the first moves in rap started (sarcophagus)
Pozdrawiam tych co w temacie
Greetings to those in the know
Nie widziałem inaczej tu swojej przyszłości
I didn't see my future any differently
Życie zmusiło mnie porzucić bajkę
Life forced me to give up on fairytales
Czarny małolat tak chudy do kości
A black youngster so skinny to the bone
Zawsze na bakier z panem policjantem
Always at odds with Mr. Policeman
Już jako mały gnój się kręciłem na WWA (WWA, WWA)
Already as a little brat I was hanging around in WWA (WWA, WWA)
Szukając celu nie czekając na co los da (co los da, co los da)
Searching for a goal, not waiting for what fate will bring (what fate will bring, what fate will bring)
Ze mną mój ziomek co od początku za mną stał (za mną stał, za mną stał)
With me my buddy, who right from the start, stood behind me (stood behind me, stood behind me)
I tak do dziś nie podzieliła nas forsa
And up to this day, money has not divided us
(I tak do dziś nie podzieliła nas forsa)
(And up to this day, money has not divided us)





Alberto - Mały Gnój - Single
Album
Mały Gnój - Single
date of release
10-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.