Alberto - STRZAŁ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto - STRZAŁ




STRZAŁ
TIR
O mój Boże, ale dojebałem beat
Mon Dieu, j'ai vraiment défoncé le beat
Swizzy na beacie ziomal
Swizzy sur le beat, mon pote
Chuj mnie obchodzi afera, gleba (gleba)
Je me fiche de l'histoire, la terre (la terre)
Strzał - strzał, nie ma co po tobie zbierać
Tir - tir, tu n'as rien à ramasser après toi
Nie ma co po tobie zbierać (pow)
Tu n'as rien à ramasser après toi (pow)
Nie ma co po tobie zbierać
Tu n'as rien à ramasser après toi
Chuj mnie obchodzi afera
Je me fiche de l'histoire
Dostajesz cepa i gleba
Tu reçois un coup et tu tombes
Strzał - strzał, nie ma co po tobie zbierać
Tir - tir, tu n'as rien à ramasser après toi
Nie ma co po tobie zbierać (pow)
Tu n'as rien à ramasser après toi (pow)
Nie ma co po tobie zbierać
Tu n'as rien à ramasser après toi
Strzał - nie ma co po tobie zbierać
Tir - tu n'as rien à ramasser après toi
Kali jeść, Kali pić
Manger, boire, Kali
Chudy, czarny dzieciak, pamiętam jak dziś
Minable, noir, gamin, je me souviens comme si c'était hier
Wtedy nie miałem nic
Je n'avais rien à l'époque
Mało doświadczenia, plecak, wiarę i spryt
Peu d'expérience, un sac à dos, la foi et l'astuce
Na lewo pierwszy plik
Premier paiement sur la gauche
Wróciłem do domu, dałem mamie na zaległy czynsz
Je suis rentré à la maison, j'ai donné à maman pour le loyer en retard
Zapytała mnie skąd pieniądze
Elle m'a demandé d'où venait l'argent
Kłamie, że z dorywczej pracy
Je mens, disant que c'est d'un travail occasionnel
Nie do opisania uśmiech na twarzy mamy i szczęścia łzy
Un sourire indescriptible sur le visage de maman et des larmes de bonheur
Kolejnego dnia, 6 rano, ktoś wali do drzwi, to psy
Le lendemain, 6 heures du matin, quelqu'un frappe à la porte, ce sont les flics
Na oczach całej rodziny do radiowozu skuty w kajdany
Devant toute la famille, dans la voiture de police, menotté
I wtedy dotarło do mamy, że właśnie dorasta jej pierwszy syn!
Et c'est alors que maman a réalisé que son premier fils grandissait !
Chuj mnie obchodzi afera
Je me fiche de l'histoire
Dostajesz cepa i gleba
Tu reçois un coup et tu tombes
Strzał - strzał, nie ma co po tobie zbierać
Tir - tir, tu n'as rien à ramasser après toi
Nie ma co po tobie zbierać (pow)
Tu n'as rien à ramasser après toi (pow)
Nie ma co po tobie zbierać
Tu n'as rien à ramasser après toi
Strzał - nie ma co po tobie zbierać
Tir - tu n'as rien à ramasser après toi
Wbijam na rejon, nie pytam o zgodę
J'entre dans le quartier, je ne demande pas la permission
Nie jesteś ze mną to jesteś wrogiem
Si tu n'es pas avec moi, tu es mon ennemi
Jedziemy bokiem, patrzą z okien
On roule en dérapage, ils regardent par la fenêtre
Chowamy kokę, psy pod blokiem (oh)
On cache la coke, les flics sous l'immeuble (oh)
Znowu muszę komuś obić ryj (oh, oh)
Je dois frapper quelqu'un à nouveau (oh, oh)
Przecież hajs miał być na czynsz
Après tout, l'argent devait être pour le loyer
WWA styl, każdy podkuty
Style WWA, tout le monde est ferré
Pieniądze trzymam w pudełku na buty
Je garde l'argent dans une boîte à chaussures
Odcisków nie ma, fałszywe zarzuty
Pas de traces de doigts, fausses accusations
Lecą rakiety dla braci do puchy
Des roquettes pour les frères en prison
Twój syn mamo dealerem jest, przepraszam Cię za łzy
Ton fils, maman, est un dealer, pardonnez-moi mes larmes
Wolę nad głową wyrok, niż nie mieć za co żyć
Je préfère un verdict au-dessus de ma tête que de ne pas avoir de quoi vivre
Chuj mnie obchodzi afera
Je me fiche de l'histoire
Dostajesz cepa i gleba
Tu reçois un coup et tu tombes
Strzał - strzał, nie ma co po tobie zbierać
Tir - tir, tu n'as rien à ramasser après toi
Nie ma co po tobie zbierać (pow)
Tu n'as rien à ramasser après toi (pow)
Nie ma co po tobie zbierać
Tu n'as rien à ramasser après toi
Strzał - nie ma co po tobie zbierać
Tir - tu n'as rien à ramasser après toi
Chuj mnie obchodzi afera
Je me fiche de l'histoire
Dostajesz cepa i gleba
Tu reçois un coup et tu tombes
Strzał - strzał, nie ma co po tobie zbierać
Tir - tir, tu n'as rien à ramasser après toi
Nie ma co po tobie zbierać (pow)
Tu n'as rien à ramasser après toi (pow)
Nie ma co po tobie zbierać
Tu n'as rien à ramasser après toi
Strzał - nie ma co po tobie zbierać
Tir - tu n'as rien à ramasser après toi





Writer(s): Alberto Simao, Konrad Zasada, Szymon świątczak

Alberto - Strzał - Single
Album
Strzał - Single
date of release
04-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.