Alberto - rojo tú? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto - rojo tú?




rojo tú?
rouge toi?
Mirando todo aquí
En regardant tout ici
Sangrando yo te vi
Je t'ai vu saigner
Desenado olvidar,
Désirant oublier, oui
Llorando rojo en
Pleurant de rouge en moi
Y mal, mal, tan mal
Et mal, mal, si mal
Sufriendo por alguien más
Souffrant pour quelqu'un d'autre
Que no te va a amar
Qui ne t'aimera pas
Y mal, mal, tan mal
Et mal, mal, si mal
Queriendo olvidar al llorar
Vouloir oublier en pleurant
Ven a ver que me amarás
Viens voir que tu m'aimeras
Y es que eres solo
Et c'est que tu es le seul
Ven a ver que me extrañaras
Viens voir que tu me manqueras
Y me llamarás solo
Et tu m'appelleras toi seul
Y ya no quiero, no deseo, lo detesto
Et je ne veux plus, je ne désire plus, je déteste
Verte así al llorar
Te voir pleurer comme ça
Ven a ver que me amarás
Viens voir que tu m'aimeras
¿Ya no llorarás rojo tú?
Ne pleureras-tu plus en rouge toi ?
Duro debe ser
Ce doit être dur
Amarlo y verlo así
L'aimer et le voir comme ça
Cruel tiene que ser
Cruel doit être
No amarte a ti
Ne pas t'aimer toi
Mirando ando viéndote llorar así
Je regarde, je te vois pleurer comme ça
¿Ya quieres parar? Y
Tu veux déjà arrêter ? Oui
Y no quiero verte sufrir
Et je ne veux pas te voir souffrir
Y quiero verte feliz
Et je veux te voir heureux
Como lo que escribí para ti
Comme ce que j'ai écrit pour toi
Ven a ver que me amarás
Viens voir que tu m'aimeras
Y es que eres solo
Et c'est que tu es le seul
Ven a ver que me extrañaras
Viens voir que tu me manqueras
Y me llamarás solo
Et tu m'appelleras toi seul
Y ya no quiero, no deseo, lo detesto
Et je ne veux plus, je ne désire plus, je déteste
Verte así al llorar
Te voir pleurer comme ça
Ven a ver que me amarás
Viens voir que tu m'aimeras
¿Ya no llorarás rojo tú?
Ne pleureras-tu plus en rouge toi ?
Rojo lloro yo ¿Y tú?
Je pleure en rouge, et toi ?
Muero sin tu amor ¿Y tú?
Je meurs sans ton amour, et toi ?
Te envío tantas rosas
Je t'envoie tant de roses
Tan rojas tan bella ¿Quisieras poseerlas?
Si rouges, si belles, voudrais-tu les posséder ?
Yo sueño en tristezas
Je rêve dans la tristesse
Me dejas, te quejas y mi alma se envenena
Tu me laisses, tu te plains, et mon âme se empoisonne
Ven a ver que me amarás
Viens voir que tu m'aimeras
Pues siempre has sido
Puisque tu as toujours été toi
Ven a ver que me extrañaras
Viens voir que tu me manqueras
Pero ni me piensas
Mais tu ne penses même pas à moi
Y ya no quiero, no deseo, lo detesto
Et je ne veux plus, je ne désire plus, je déteste
Verme así al llorar
Me voir pleurer comme ça
Voy a ver que no me amarás
Je vais voir que tu ne m'aimeras pas
Pues siempre serás rojo
Puisque tu seras toujours rouge toi






Attention! Feel free to leave feedback.