Alberto Barros - Carola - translation of the lyrics into Russian

Carola - Alberto Barrostranslation in Russian




Carola
Карола
Y esta es la cumbia
И это кумбия
De mi tierra colombiana
Моей колумбийской земли
Eso es lo que hay
Вот что есть
Carola me tiene pena
Карола, ты меня смущаешь
Carola, me tiene pena, Carola
Карола, ты меня смущаешь, Карола
Porque la vi, la descubrí
Потому что я видел, я обнаружил
Porque la vi, la descubrí
Потому что я видел, я обнаружил
Que se bañaba en la quebrada
Что ты купалась в ручье
No te de pena, Carola
Не стыдись, Карола
Porque va en el paraíso, Carola
Ведь ты в раю, Карола
No usaba nada, no usaba nada
Ничего не носила, ничего не носила
La mujer cuando es bonita, ey
Женщина, когда красива, эй
La mujer cuando es bonita
Женщина, когда красива
Debe dejarse mirar, hombre
Должна позволять смотреть, мужчина
Debe dejarse mirar
Должна позволять смотреть
De la cabeza a los pies, hombre
С головы до ног, мужчина
De la cabeza a los pies
С головы до ног
Su belleza natural, su belleza natural
Свою природную красоту, свою природную красоту
Carola no tiene pena
Карола не стесняется
Carola no tiene pena, Carola
Карола не стесняется, Карола
(Y mira cómo cambian las cosas)
смотри, как меняются вещи)
(Ya no es nada regalá')
(Уже не так просто)
(Tributo a la cumbia)
(Дань уважения кумбии)
(Colombiana)
(Колумбийской)
Carola me tiene pena
Карола, ты меня смущаешь
Carola, me tiene pena Carola
Карола, ты меня смущаешь, Карола
Porque la vi, la descubrí
Потому что я видел, я обнаружил
Porque la vi, la descubrí
Потому что я видел, я обнаружил
Que se bañaba en la quebrada
Что ты купалась в ручье
No te de pena, Carola
Не стыдись, Карола
Porque va en el paraíso, Carola
Ведь ты в раю, Карола
No usaba nada, no usaba nada
Ничего не носила, ничего не носила
La mujer cuando es bonita, ey
Женщина, когда красива, эй
La mujer cuando es bonita
Женщина, когда красива
Debe dejarse mirar, hombre
Должна позволять смотреть, мужчина
Debe dejarse mirar
Должна позволять смотреть
De la cabeza a los pies, hombre
С головы до ног, мужчина
De la cabeza a los pies
С головы до ног
Su belleza natural, su belleza natural
Свою природную красоту, свою природную красоту
Carola me tiene pena
Карола, ты меня смущаешь
Carola me tiene pena, Carola
Карола, ты меня смущаешь, Карола
Oye Alberto Barros
Слушай, Альберто Баррос
A esa muchacha no le da nada de pena
Этой девчонке совсем не стыдно
Así es, dígamelo usted viejo Omar
Верно, скажи мне, старина Омар
Ahí en Barranquilla
Там в Барранкилье
(Carola me tiene pena)
(Карола, ты меня смущаешь)
(Carola me tiene pena, Carola)
(Карола, ты меня смущаешь, Карола)
Y esta rumba es hasta las seis de la mañana
И эта тусовка до шести утра
Y eso es lo que hay
И вот что есть





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.