Alberto Barros - Ven Devorame Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Ven Devorame Otra Vez - Alberto Barrostranslation in Russian




Ven Devorame Otra Vez
Приди и Съешь Меня Снова
He llenado tu tiempo vacío de aventuras más
Я заполнил твоё пустое время приключениями вновь
Y mi mente ha parido nostalgias por no verte ya
И разум мой породил тоску от отсутствия твоего
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Любя, невольно называл твоё имя я
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Ибо в каждой ищу дикость страсти твоей, любовь
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Даже во сне мне казалось - ты пожираешь меня
Y he mojado mis sábanas blancas recordándote
И бельё моё белое стало мокрым от мыслей о тебе
En mi cama nadie es como
В постели моей никто не сравнится с тобой
No he podido encontrar la mujer
Не смог отыскать я женщину
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Что тело моё нарисует в каждом уголке
Sin que sobre un pedazo de piel
Без оставшегося кусочка кожи
Ay, ven devórame otra vez
Ой, приди, сожри меня снова
Ven devórame otra vez
Приди, сожри меня снова
Ven castígame con tus deseos más
Накажи меня страстью своей сильней
Que el vigor lo guardé para ti
Все силы свои сберёг для тебя
Ay, ven devórame otra vez
Ой, приди, сожри меня снова
Ven devórame otra vez
Приди, сожри меня снова
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Во рту привкус тела твоего
Desesperan mis ganas por ti
Желанье тобой сводит с ума
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Даже во сне мне казалось - ты пожираешь меня
Y he mojado mis sábanas blancas llorándote
И бельё моё бельное стало мокрым от слёз по тебе
En mi cama nadie es como
В постели моей никто не сравнится с тобой
No he podido encontrar la mujer
Не смог отыскать я женщину
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Что тело моё нарисует в каждом уголке
Sin que sobre un pedazo de piel
Без оставшегося кусочка кожи
Ay, ven devórame otra vez
Ой, приди, сожри меня снова
Ven devórame otra vez
Приди, сожри меня снова
Ven castígame con tus deseos más
Накажи меня страстью своей сильней
Que el vigor lo guardé para ti
Все силы свои сберёг для тебя
Ay, ven devórame otra vez
Ой, приди, сожри меня снова
Ven devórame otra vez
Приди, сожри меня снова
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Во рту привкус тела твоего
Desesperan mis ganas por ti
Желанье тобой сводит с ума
Yo quiero esta sensualidad
Хочу эту чувственность опять
Devórame otra vez, devórame otra vez
Сожри меня снова, сожри меня снова
Hace tiempo que mi cuerpo
Уже давно моё тело
Está reclamando en silencio
Требует в безмолвном крике
Tus momentos de placer
Миновений наслажденья
Devórame otra vez, devórame otra vez
Сожри меня снова, сожри меня снова
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
Это страсть к тебе, желание плоти
Que hacen que te llame, ven devórame
Что заставляет звать: приди, сожри меня
Alberto Barros
Альберто Баррос
Tributo a la salsa colombiana
Посвящается колумбийской сальсе
No hay quinto malo
Нет худа без добра
Devórame otra vez, devórame otra vez
Сожри меня снова, сожри меня снова
Devórame
Сожри меня
Suavesito y con calma hasta el amanecer
Нежно и спокойно до самого рассвета
Devórame otra vez, devorame otra vez
Сожри меня снова, сожри меня снова
Ven castigame con tus deseos más
Накажи меня страстью своей сильней
Que el vigor lo guarde para ti, ven
Все силы сберёг для тебя, приди





Writer(s): Palmer Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.