Lyrics and translation Alberto Beltran & Sonora Matancera - El Negrito del Batey

El Negrito del Batey

A mí me llaman el negrito del batey
Porque el trabajo para mí es un enemigo
El trabajar yo se lo dejo todo al buey
Porque el trabajo lo hizo Dios como castigo.
A mí me gusta el merengue apambichao
Con una negra retrechera y buena moza
A mí me gusta bailar de medio lao
Bailar medio apretao
Con una negra bien sabrosa.

A mí me llaman el negrito del batey
Porque el trabajo para mí es un enemigo
El trabajar yo se lo dejo todo al buey
Porque el trabajo lo hizo Dios como castigo.
A mí me gusta el merengue apambichao
Con una negra retrechera y buena moza
A mí me gusta bailar de medio lao
Bailar medio apretao
Con una negra bien sabrosa.

Y di tú si no es verdad
Merengue mucho mejor
Y di tú si no es verdad
Merengue mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mí me causa dolor
Porque eso de trabajar
A mí me causa dolor.

Mucho le gusta el buen mango
Pero nunca le da el dengue
Mucho le gusta el buen mango
Pero nunca le da el dengue
Yo con una negra buena
Bailaré hasta un buen merengue
Yo con una negra buena
Bailaré hasta un buen merengue.

Чернокожий с плантации

Меня зовут чернокожий с плантации,
Потому что работа для меня — враг.
Всю работу я оставляю волу,
Ведь работу Бог создал как наказание.
Мне нравится плавный меренге
С дерзкой и красивой чернокожей,
Мне нравится танцевать впол-оборота,
Танцевать в тесных объятиях
С аппетитной чернокожей.

Меня зовут чернокожий с плантации,
Потому что работа для меня — враг.
Всю работу я оставляю волу,
Ведь работу Бог создал как наказание.
Мне нравится плавный меренге
С дерзкой и красивой чернокожей,
Мне нравится танцевать впол-оборота,
Танцевать в тесных объятиях
С аппетитной чернокожей.

И скажи, разве это неправда,
Меренге намного лучше,
И скажи, разве это неправда,
Меренге намного лучше,
Ведь эта работа
Причиняет мне боль,
Ведь эта работа
Причиняет мне боль.

Мне очень нравится хороший манго,
Но у меня никогда не бывает лихорадки денге,
Мне очень нравится хороший манго,
Но у меня никогда не бывает лихорадки денге,
Я с хорошей чернокожей
Буду танцевать хороший меренге,
Я с хорошей чернокожей
Буду танцевать хороший меренге.