Alberto Beltrán - La Peor de las Derrotas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Beltrán - La Peor de las Derrotas




La Peor de las Derrotas
La pire des défaites
Con la maña de tus besos
Avec la ruse de tes baisers
La influencia de tus labios
L'influence de tes lèvres
Olvide yo las traiciones
J'ai oublié les trahisons
Que me dieran otras pocas
Que d'autres m'ont infligées
Al sentirme yo en tus brazos
En me sentant dans tes bras
Me creí en otro mundo
Je me suis cru dans un autre monde
Dónde vi tus lindos ojos
j'ai vu tes beaux yeux
Y tu modo de querer
Et ta façon d'aimer
Y todo para que
Et tout cela pour que
Si tu al final de cuentas
Si tu au final
Habrías de darle a mi alma
Devais donner à mon âme
La peor de las derrotas
La pire des défaites
Mil veces te advertí
Mille fois je t'ai prévenu
Mi miedo al sufrimiento
Ma peur de la souffrance
Y cobardemente
Et toi, lâchement
Me diste hasta morir
Tu m'as donné jusqu'à la mort
Juguete fui de ti
J'ai été ton jouet
Juguete de tus besos
Jouet de tes baisers
De tus falsos amores
De tes faux amours
Yo fui tu diversión
J'ai été ton divertissement
Malditos sean los besos de tu boca
Maudits soient les baisers de ta bouche
Maldito sea tu modo de querer
Maudite soit ta façon d'aimer
Maldita la influencia que tu tienes
Maudite l'influence que tu as
Que destrozó mi vida
Qui a détruit ma vie
Que acabó con mi ser
Qui a fini par me détruire
Mil veces te advertí
Mille fois je t'ai prévenu
Mi miedo al sufrimiento
Ma peur de la souffrance
Y cobardemente
Et toi, lâchement
Me diste hasta morir
Tu m'as donné jusqu'à la mort
Juguete fui de ti
J'ai été ton jouet
Juguete de tus besos
Jouet de tes baisers
De tus falsos amores
De tes faux amours
Yo fui tu diversión
J'ai été ton divertissement
Malditos sean los besos de tu boca
Maudits soient les baisers de ta bouche
Maldito sea tu modo de querer
Maudite soit ta façon d'aimer
Maldita la influencia que tu tienes
Maudite l'influence que tu as
Que destrozó mi vida
Qui a détruit ma vie
Que acabó con mi ser
Qui a fini par me détruire





Writer(s): Jose Vaca Flores


Attention! Feel free to leave feedback.