Vuélveme a Querer - Alberto Beltrán translation in German

Vuélveme a Querer

Cuando se apartan dos corazones
Cuando se dice adios para olvidar
Dice la ausencia que lleva conmigo
Para que olvide para que no sufra mas
Y lejos pero muy lejos
Vuelan mis pensamientos
Y triste como un lamento
Son latidos del corazon
Ausencia tu que pensaba con el
Alivio en mi penar
Ausencia me has enganado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar
Ausencia
Tu que pensaba con el
Alivio en mi penar
Ausencia me has enganado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Liebe mich wieder

Wenn sich zwei Herzen trennen
Wenn man Lebewohl sagt, um zu vergessen
Sagt die Abwesenheit, die ich mit mir trage
Damit ich vergesse, damit ich nicht mehr leide
Und fern, aber sehr fern
Fliegen meine Gedanken
Und traurig wie eine Klage
Sind es Herzschläge
Abwesenheit, von dir dachte ich,
du wärst Linderung für mein Leid.
Abwesenheit, du hast mich getäuscht
Weil ich so viel geweint habe
Ich kann dich nicht vergessen
Abwesenheit
Von dir dachte ich,
du wärst Linderung für mein Leid.
Abwesenheit, du hast mich getäuscht
Weil ich so viel geweint habe
Ich kann dich nicht vergessen