Lyrics and translation Alberto Camerini - Miele

Miele

Dimmi Miele di quel giorno che dentro quel giardino
Quella scorza di melone e poi scivolammo io e te.

Poi il vento ci portò lassù, e l'amore ci portò lassù
Eri bella, io ti amavo già come un beccafico,
Ma quel caldo, "Ferma, cosa fai?" giù nell'erba io e te.

Poi il vento ci portò lassù, e l'amore ci portò lassù
Ma quel bacio non si fa cosi come si fa in Francia,
La tua mano nella mano poi giù nell'erba io e te.

Poi il vento ci portò lassù, e l'amore ci portò lassù.

Miel

Dis-moi, Miel, de ce jour-là, dans ce jardin
Cette peau de melon et puis nous avons glissé, toi et moi.

Puis le vent nous a portés là-haut, et l'amour nous a portés là-haut
Tu étais belle, je t'aimais déjà comme un pinson,
Mais cette chaleur, "Arrête, qu'est-ce que tu fais ?" dans l'herbe, toi et moi.

Puis le vent nous a portés là-haut, et l'amour nous a portés là-haut
Mais ce baiser ne se fait pas comme ça, comme on le fait en France,
Ta main dans ma main puis dans l'herbe, toi et moi.

Puis le vent nous a portés là-haut, et l'amour nous a portés là-haut.