Lyrics and translation Alberto Camerini - Milano Innamorata
Milano Innamorata
Влюбленный Милан
Conosci
Milano,
pulita
e
sincera,
la
Milano
quella
vera,
la
Milano
innamorata?
Ты
знаешь
Милан,
чистый
и
искренний,
настоящий
Милан,
Милан
влюбленный?
Si
dipinge
di
colori,
mio
padre
e
i
suoi
pittori,
Milano
la
me
mama,
la
Scala
e
il
Melodramma
Он
раскрашивается
в
цвета,
мой
отец
и
его
художники,
Милан
— моя
мама,
Ла
Скала
и
мелодрама
Li
riveste
di
colori
che
non
avevi
immaginato,
ti
circonda
di
amori
e
uno
te
l'ha
regalato,
Одевает
его
в
цвета,
которых
ты
никогда
не
представлял,
окружает
любовью,
и
одну
из
них
подарил
тебе,
Milano
così
bella,
si
balla
le
stagioni,
inventa
canzoni
e
ti
regalerà
una
stella.
Милан
такой
красивый,
он
танцует
по
сезонам,
сочиняет
песни
и
подарит
тебе
звезду.
Milano
innamorata,
i
tuoi
occhi
di
bambina
Влюбленный
Милан,
твои
глаза
как
у
ребенка
Milano
sei
la
regina,
Milano
quanto
ti
ho
amata!
Милан,
ты
королева,
Милан,
как
я
тебя
любил!
Milano
illuminata
di
caffè
e
di
poesia,
Milano
colorata,
la
Milano
del
Beccaria,
Милан,
усыпанный
кафе
и
поэзией,
разноцветный
Милан,
Милан
Веспуччи
Milano
scapigliata,
tante
idee
e
tanto
ardore,
Milano
Беспутный
Милан,
столько
идей
и
столько
пыла,
Милан
Scolpita
nel
marmo
con
amore,
Вырезанный
из
мрамора
с
любовью,
Quando
la
notte
non
c'è
stella
che
brilli
più
della
sua
Когда
ночью
нет
ни
одной
звезды,
сияющей
ярче,
чем
она
Perché
lei
è
tanto
bella
e
la
vorresti
tutta
tua,
Потому
что
она
так
прекрасна,
и
ты
хочешь
ее
всю
себе,
Milano
alla
moda,
estetica
creativa,
che
vuole
che
si
goda,
Milano
la
diva.
Милан
в
моде,
эстетика,
креатив,
он
хочет,
чтобы
ты
наслаждался,
Милан
— дива.
Milano
innamorata,
i
tuoi
occhi
di
bambina
Влюбленный
Милан,
твои
глаза
как
у
ребенка
Milano
sei
la
regina,
Milano
quanto
ti
ho
amata!
Милан,
ты
королева,
Милан,
как
я
тебя
любил!
Milano
sintetica
di
gomma
pneumatica,
propaganda
magnetica,
Milano
informatica,
Милан
синтетический,
из
резины
и
пневматики,
пропаганда
магнитная,
Милан
компьютерный,
Milano
informatica,
Milano
Internazionale,
dove
tutti
hanno
Милан
компьютерный,
Милан
международный,
где
у
всех
Fretta
di
un'immagine
perfetta,
Торопятся
к
совершенному
образу,
Sorridenti
alienazioni,
normali
integrazioni,
incontri
sospirati
superspecializzati
Улыбающиеся
отчуждения,
нормальные
интеграции,
вздохнувшие
встречи,
сверхспециализированные
E
il
Naviglio
passa
ancora,
piano
piano,
t'innamora,
quanta
acqua
è
passata,
Milano
come
sei
cambiata.
А
Навильо
течет
все
так
же,
медленно,
влюбляет
тебя,
сколько
воды
утекло,
как
изменился
Милан.
Milano
innamorata,
i
tuoi
occhi
di
bambina
Влюбленный
Милан,
твои
глаза
как
у
ребенка
Milano
sei
la
regina,
Milano
ragazzina
Милан,
ты
королева,
Милан,
девочка
моя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Camerini
Attention! Feel free to leave feedback.