Lyrics and translation Alberto Camerini - Non Devi Piangere

Non Devi Piangere

No, non devi piangere
Non puoi restare qui
Che c'è troppa polvere.

No, non devi piangere
Non puoi sprecar così
Le tue lacrime.

Sai, sai, il tempo vola;
Sai, il tempo, il tempo se ne va
Dovremmo fermarlo
Fermarlo un momento

Sai, a volte un attimo
È più che un attimo
Sembra un'eternità.

Tu, tu aiutati;
Tu che vuoi piangere
Anche se non hai più lacrime,
Un attimo solo tu regalami
Che sarà, sarà di più?

Dovresti pensarci,
Proviamo ad uscire
Non puoi sprecar così le tue lacrime;

Sai, sai il tempo vola
Sai il tempo va

Don't Have to Cry

No, you don't have to cry
You can't stay here
There's too much dust here.

No, you don't have to cry
You can't waste your
Tears like this.

You know, you know time flies
You know, time, time flies by
We should stop it
Stop it for a moment

You know, sometimes a moment
Is more than a moment
Seems like an eternity.

You, you help yourself
You who want to cry
Even if you have no more tears,
Give me just a moment
That will be, will be more?

You should think about it
Let's try to get out
You can't waste your tears like this

You know, you know time flies
You know time goes by