Lyrics and translation Alberto Camerini - Non Devi Piangere

Non Devi Piangere

No, non devi piangere
Non puoi restare qui
Che c'è troppa polvere.

No, non devi piangere
Non puoi sprecar così
Le tue lacrime.

Sai, sai, il tempo vola;
Sai, il tempo, il tempo se ne va
Dovremmo fermarlo
Fermarlo un momento

Sai, a volte un attimo
È più che un attimo
Sembra un'eternità.

Tu, tu aiutati;
Tu che vuoi piangere
Anche se non hai più lacrime,
Un attimo solo tu regalami
Che sarà, sarà di più?

Dovresti pensarci,
Proviamo ad uscire
Non puoi sprecar così le tue lacrime;

Sai, sai il tempo vola
Sai il tempo va

Ne pleure pas

Non, ne pleure pas
Tu ne peux pas rester ici
Il y a trop de poussière.

Non, ne pleure pas
Tu ne peux pas gaspiller comme ça
Tes larmes.

Tu sais, le temps vole ;
Tu sais, le temps, le temps s'en va
Nous devrions l'arrêter
L'arrêter un instant

Tu sais, parfois un instant
C'est plus qu'un instant
Cela semble une éternité.

Toi, aide-toi ;
Toi qui veux pleurer
Même si tu n'as plus de larmes,
Offre-moi juste un instant
Qu'est-ce que ce sera, ce sera plus ?

Tu devrais y penser,
Essayons de sortir
Tu ne peux pas gaspiller tes larmes comme ça ;

Tu sais, le temps vole
Tu sais, le temps s'en va