Lyrics and translation Alberto Camerini - Non Devi Piangere

Non Devi Piangere

No, non devi piangere
Non puoi restare qui
Che c'è troppa polvere.

No, non devi piangere
Non puoi sprecar così
Le tue lacrime.

Sai, sai, il tempo vola;
Sai, il tempo, il tempo se ne va
Dovremmo fermarlo
Fermarlo un momento

Sai, a volte un attimo
È più che un attimo
Sembra un'eternità.

Tu, tu aiutati;
Tu che vuoi piangere
Anche se non hai più lacrime,
Un attimo solo tu regalami
Che sarà, sarà di più?

Dovresti pensarci,
Proviamo ad uscire
Non puoi sprecar così le tue lacrime;

Sai, sai il tempo vola
Sai il tempo va

Ты не должна плакать

Нет, ты не должна плакать
Ты не можешь оставаться здесь,
Где так много пыли.

Нет, ты не должна плакать
Ты не можешь так растрачивать
Свои слезы.

Знаешь, знаешь, время летит;
Знаешь, время, время уходит
Нам нужно остановить его
Остановить на мгновение

Знаешь, иногда мгновение
Больше, чем мгновение
Порой кажется вечностью.

Ты, ты помоги себе;
Ты, что хочешь плакать
Даже если у тебя больше нет слез,
Одного лишь мгновения ты мне подари
Что будет, будет больше?

Тебе стоит подумать,
Попробуем уйти
Ты не можешь так растрачивать свои слезы;

Знаешь, знаешь время летит
Знаешь время уходит