Lyrics and translation Alberto Castillo - Mentiras

Mentiras

You keep it quiet
Put me in bad situations
Force me to stay in my head

Overthinking
I think with no explanation
Then you wake up in my bed

You know you gotta spit it out
Tell me
Boy, you tell me not and tell me that you me
Say it when I'm going
You been into something else

Dime mi amor...¿Te vas?
¿Qué no va a quedar por mí no más?
Dime que no quieres esperar
Tell me what you want to say
Don't hold back
El silencio me duele más que la verdad

Mentiras...
No mentiras más

You can't hide it
Your face knows all of your secrets
I don't read out like a book

I've been trying
to get you to say what you're feeling
'Cause it's sorta more than explore

You know you gotta spit it out
Tell me
Boy, you tell me not and tell me that you me
Say it when I'm going
You been into something else

Dime mi amor...¿Te vas?
¿Qué no va a quedar por mí no más?
Dime que no quieres esperar
Tell me what you want to say
Don't hold back
El silencio me duele más que la verdad

Mentiras...
No mentiras más

Por fin voy a estar bien
Y la tortura
Nuestro amor era condenado

No mentiras más
Ni mentiras más

Ложь

Ты молчишь,
Ставишь меня в неловкое положение,
Заставляешь меня копаться в себе.

Я ломаю голову,
Думаю без объяснений,
Потом ты просыпаешься в моей постели.

Ты знаешь, тебе нужно высказаться.
Скажи мне,
Скажи мне, любишь ты меня или нет.
Скажи, когда я ухожу,
Что у тебя кто-то есть.

Скажи мне, любовь моя... Ты уходишь?
Что от меня ничего не останется?
Скажи, что ты не хочешь ждать.
Скажи, что ты хочешь сказать.
Не сдерживайся.
Молчание ранит меня больше, чем правда.

Ложь...
Хватит лгать.

Ты не можешь это скрыть.
Твое лицо выдаёт все твои секреты.
Я не читаю тебя как открытую книгу.

Я пытаюсь
Заставить тебя сказать, что ты чувствуешь,
Потому что это больше, чем просто флирт.

Ты знаешь, тебе нужно высказаться.
Скажи мне,
Скажи мне, любишь ты меня или нет.
Скажи, когда я ухожу,
Что у тебя кто-то есть.

Скажи мне, любовь моя... Ты уходишь?
Что от меня ничего не останется?
Скажи, что ты не хочешь ждать.
Скажи, что ты хочешь сказать.
Не сдерживайся.
Молчание ранит меня больше, чем правда.

Ложь...
Хватит лгать.

Наконец-то мне станет легче.
И эта пытка
Наша любовь была обречена.

Хватит лгать.
Хватит лгать.