Lyrics and translation Alberto Cortez - Como el Primer Día
Te
sigo
queriendo
Я
тебя
люблю
по-прежнему
Como
el
primer
día
Как
в
первый
день
Con
esta
alegría
con
que
voy
viviendo
С
той
же
радостью,
с
какой
живу
Más
que
en
el
relevo
Больше,
чем
в
смене
De
las
cosas
idas
Вещей
ушедших,
En
la
expectativa
de
los
logros
nuevos
В
ожидании
новых
свершений
Como
el
primer
día
de
un
sentir
primero
Как
в
первый
день
первого
чувства,
Como
el
alfarero
de
mi
fantasía
Как
гончар
моей
фантазии,
Con
la
algarabía
de
un
tamborilero
С
ликованием
барабанщика
Y
el
gemir
austero
И
суровым
стенанием
De
una
letanía
Молитвы
Como
el
primer
día
Как
в
первый
день
Te
sigo
queriendo
Я
тебя
люблю
по-прежнему
Te
sigo
queriendo
Я
тебя
люблю
по-прежнему
Valga
la
osadía
Пусть
это
будет
дерзостью
Con
la
garantía
de
mis
pobres
sueños
С
гарантией
моих
скромных
мечтаний
Es
decir
empeños
То
есть
стремлений
Porque
todavía
Потому
что
до
сих
пор
Vive
el
alma
mía
de
seguir
creyendo
Живет
моя
душа,
продолжая
верить
Como
el
primer
día
Как
в
первый
день
Como
el
primer
beso
Как
первый
поцелуй
Y
el
primer
exceso
de
melancolía
И
первый
приступ
меланхолии
Como
la
folía
del
primer
intento
Как
безумие
первой
попытки
Como
el
argumento
Как
сюжет
De
una
profecía
Пророчества
Como
el
primer
día
Как
в
первый
день
Te
sigo
queriendo
Я
тебя
люблю
по-прежнему
Te
sigo
queriendo
Я
тебя
люблю
по-прежнему
Si
no
lo
diría
Если
бы
не
говорил,
Yo
sé
que
no
podría
con
mis
sentimientos
Я
знаю,
что
не
справился
бы
со
своими
чувствами
Lo
que
llevo
adentro
То,
что
я
ношу
внутри
Se
convertiría
Превратилось
бы
En
una
jauría
de
remordimientos
В
свору
угрызений
совести
Como
el
primer
día
eres
el
velero
Как
в
первый
день,
ты
- парусник
La
estrella
y
el
viento
de
mi
travesía
Звезда
и
ветер
моего
путешествия
Mi
filosofía
mi
apasionamiento
Моя
философия,
моя
страсть
Mi
mejor
acento
Мой
лучший
акцент
Mi
soberanía
Мой
суверенитет
Como
el
primer
día
Как
в
первый
день
Te
sigo
queriendo
Я
тебя
люблю
по-прежнему
Como
el
primer
día
de
un
sentir
primero
Как
в
первый
день
первого
чувства
Como
el
alfarero
de
mi
fantasía
Как
гончар
моей
фантазии
Con
la
algarabía
de
un
tamborilero
С
ликованием
барабанщика
Y
el
gemir
austero
И
суровым
стенанием
De
una
letanía
Молитвы
Como
el
primer
día
Как
в
первый
день
Te
sigo
queriendo
Я
тебя
люблю
по-прежнему
Rate the translation
1
La Vejez
2 Como el Primer Día
3 Si Nos Dejaran
4 Flor de Cardo
5 Chacarera de las Piedras
6 Tu Que Puedes Vuélvete
7 Viene Clareando
8 La Tarde
9 Indiecito Dormido
10 Guitarra Dimelo Tu
11 Minero Soy
12 Camino a los Valles
13 Canción de los Horneros
14 Camino del Indio
15 Cuando Vuelva a Verte
16 Para Soñarte
17 Sabra y Chatila
18 Aquella Novia Primera
19 Me Gusta Verte Dormida
20 Endecha del Solitario
2 Como el Primer Día
3 Si Nos Dejaran
4 Flor de Cardo
5 Chacarera de las Piedras
6 Tu Que Puedes Vuélvete
7 Viene Clareando
8 La Tarde
9 Indiecito Dormido
10 Guitarra Dimelo Tu
11 Minero Soy
12 Camino a los Valles
13 Canción de los Horneros
14 Camino del Indio
15 Cuando Vuelva a Verte
16 Para Soñarte
17 Sabra y Chatila
18 Aquella Novia Primera
19 Me Gusta Verte Dormida
20 Endecha del Solitario
Attention! Feel free to leave feedback.