Alberto Cortez - Andar y Andar para Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Cortez - Andar y Andar para Ver




Andar y Andar para Ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Cómo roban la infancia
Как они крадут детство
Secuestran la niñez
Похищают детство
Los que quieren que el mundo
Те, кто хочет, чтобы мир
Lo sea del revés
Был перевернут с ног на голову
Que trabajen los niños
Что дети должны работать
Privándoles tener
Лишая их будущего
Un futuro de sueños
Мечты о будущем
Un futuro de fe
Будущего веры
Sometiendo la vida
Подчиняя жизнь
A un mezquino interés
Мелким интересам
Cual si fuera la infancia
Как будто детство
Un barco de papel
Бумажный кораблик
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Cómo sacan partido
Как они извлекают выгоду
Desde el amanecer
С самого рассвета
A los niños obreros
От детей-рабочих
Sin dejarlos crecer
Не давая им расти
Ya los quieren adultos
Уже хотят их взрослыми
Al llegar a los diez
По достижении десяти лет
Con las manos callosas
С мозолистыми руками
Con el alma también
И с душой тоже
En un sórdido mundo
В грязном мире
Que no quiere saber
Который не хочет знать
Que le expropien el tiempo
Что у них отнимают время
De jugar y aprender
Для игр и обучения
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Dónde está la vergüenza
Где кроется стыд
De la gente de bien
Людей добрых
Los que sordos y ciegos
Те, кто глухи и слепы
A golpe de desdén
Из-за презрения
Están más que seguros
Уверены более чем
De habitar el edén
Что живут в раю
Donde crecen sus hijos
Где растут их дети
Como deben crecer
Как и должны расти
Sin temores ni agobios
Без страхов и забот
Sin nada que temer
Нечего бояться
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Con las manos callosas
С мозолистыми руками
Con el alma también
И с душой тоже
En un sórdido mundo
В грязном мире
Que no quiere saber
Который не хочет знать
Que le expropien el tiempo
Что у них отнимают время
De jugar y aprender
Для игр и обучения
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Dónde está la vergüenza
Где кроется стыд
De la gente de bien
Людей добрых
Los que sordos y ciegos
Те, кто глухи и слепы
A golpe de desdén
Из-за презрения
Están más que seguros
Уверены более чем
Que habitan el edén
Что живут в раю
Donde crecen sus hijos
Где растут их дети
Como deben crecer
Как и должны расти
Sin temores ni agobios
Без страхов и забот
Sin nada que temer
Нечего бояться
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть
Andar y andar para ver
Ходить и ходить, чтобы увидеть






Attention! Feel free to leave feedback.