Lyrics and translation Alberto Cortez - Chismes

Chismes

¿No sabe, Doña María
Lo que anda de boca en boca?
La hija de Doña Lucía
Dicen que se ha vuelto loca

Se ha enamorado de un abejorro
Pelilargo y butifarra
De esos que andan en el ""porro""
Que le dan a una guitarra

Un bribón irrespetuoso.
Un zaparrastroso... pelafustán

Que patatín.
Que patatán
Los chismes vienen
Los chismes van.
Los van llevando
De calle en calle
El cacareo de las comadres
Que patatín.
Que patatán
Los chismes vienen
Los chismes van.
Pica, picando
Como si fueran
Mezcla de avispa
Con alacrán
Que patatín
Y que patatán
Su yerno, Doña Lucía
¡qué chico maravilloso!
No si yo ya lo decía
Que era serio y talentoso

Un gran artista, ya me imagino
Qué feliz será su hija.
Y pensar que algún cretino
Dijo que era una sabandija

Por envidia mucha gente
Dice del decente... que es rufián

Que patatín.
Que patatán

Сплетни

Не знаете ли, госпожа Мария,
Что у всех на языке вертится?
Дочь госпожи Люсии,
Говорят, с ума сошла

Влюбилась в шмеля,
Длинноволосого и толстяка,
Из тех, что болтаются в "порро",
Которые тренькают на гитаре

Негодяй бессовестный,
Обманщик... нищий

Что за болтовня,
Что за небылицы
Сплетни ходят,
Сплетни передают.
Их тащат
От улицы к улице
Квохтанье кумушек
Что за болтовня,
Что за небылицы
Сплетни ходят,
Сплетни передают.
Кусая, кусая,
Как будто бы они
Смесь осы
Со скорпионом
Что за болтовня
И что за небылицы
Ваш зять, госпожа Люсия,
Какой же славный парень!
Не зря я говорил,
Что он серьезный и талантливый

Настоящий художник, я уже представляю,
Какой счастливой будет его дочь.
А ведь подумать только, какой-то дурак
Сказал, что он негодяй

От зависти многие
Говорят о порядочных людях... что они преступники

Что за болтовня,
Что за небылицы