Lyrics and translation Alberto Cortez - Compañera Mia

Compañera Mia

O te quiero tanto
Como tanto quiero,
Que vague mi canto
Por todo tu cuerpo.
Que gane la cumbre
Total de tus senos,
Y que se derrumbe
Rodando hacia el centro.
Compañera mía...
Compañera mía,
De mi noche ardiente
De mi noche fría.
Cascabel sonoro
De la fantasía,
Luz en las tinieblas
De mis rebeldías,
La de la tristeza,
La de la alegría
Compañera mía...
Compañera mía.
Yo te quiero tanto
Como tanto quiero,
Asumir tu llanto
Liberar tus sueños.
Celar a las aves
Que imitan tu vuelo,
Y que saben que sabes
Lo que yo no puedo.
Compañera mía...
Compañera mía,
De mi noche ardiente
De mi noche fría.
Cascabel sonoro
De la fantasía,
Luz en las tinieblas
De mis rebeldías,
La de la tristeza,
La de la alegría
Compañera mía...
Compañera mía.

Моя спутница

О, как я люблю тебя,
Как сильно люблю,
Что песня моя блуждает
По всему твоему телу.
Пусть достигнет вершины
Твоей груди полной,
И пусть обрушится,
Скатываясь к центру.
Моя спутница...
Моя спутница,
Моей ночи жаркой,
Моей ночи холодной.
Звонкий колокольчик
Фантазии моей,
Свет во тьме
Моих бунтарств,
И в печали моей,
И в радости моей,
Моя спутница...
Моя спутница.
Я люблю тебя так,
Как сильно люблю,
Разделить твой плач,
Освободить твои мечты.
Оберегать птиц,
Что подражают твоему полету,
И которые знают, что ты знаешь
То, чего я не могу.
Моя спутница...
Моя спутница,
Моей ночи жаркой,
Моей ночи холодной.
Звонкий колокольчик
Фантазии моей,
Свет во тьме
Моих бунтарств,
И в печали моей,
И в радости моей,
Моя спутница...
Моя спутница.