Alberto Cortez - Cuando Vuelva a Verte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Cortez - Cuando Vuelva a Verte




Cuando Vuelva a Verte
Когда снова тебя увижу
Cuando vuelva a verte
Когда снова тебя увижу
Me ataré a tus brazos
Я прижмусь к твоим рукам
Para convencerte
Чтоб убедить тебя
Que no estoy de paso
Что я пришел не на час
Ando de distancia
Я просто был вдали
Pero no de ausencia
Но отсутствием не считалось
Ando con el alma
Я жил с душой
Llena de tu esencia
Полной твоей сущностью
Cuando vuelva a verte
Когда снова тебя увижу
Ya la primavera
Уже наступит весна
Andará jugando
Она будет играть
Sobre la pradera
На лугу
Coloreando el campo
Раскрашивая поле
De color gramilla
В цвет сочной травы
Convocando el canto
Призывая петь
De las abubillas
Журавлей
Cuando vuelva a verte
Когда снова тебя увижу
Me daré permiso
Я позволю себе
Para recorrerte
Путешествовать с тобой
Lo que sea preciso
Куда захочешь
Me sabrán a poco
Мне будет мало
Mis pasiones brunas
Моих темных страстей
En tus glaucos ojos
В твоих голубых глазах
Andará la luna
Будет светиться луна
Cuando vuelva a verte
Когда снова тебя увижу
Te traeré noticias:
Я принесу тебе новости:
Como he sido huésped
Как я был гостем
De mis avaricias
Моей жадности
De mis espejismos
Моих иллюзий
De mis ilusiones
Моих мечтаний
Y hasta del abismo
И даже пропасти
De mis decepciones
Моих разочарований
Cuando vuelva a verte
Когда снова тебя увижу
De alguna manera
Так или иначе
Voy a reponerte
Я собираюсь восполнить
Todas las esperas
Все ожидания
Estaré contigo
Буду с тобой
Hasta mecerte
Пока не убаюкаю тебя
Colgaré el abrigo
Я повешу пальто,
Cuando vuelva a verte
Когда снова тебя увижу





Writer(s): Alberto Cortez, Matt Hugo, M. Hispavox


Attention! Feel free to leave feedback.