Lyrics and translation Alberto Cortez - Después del Amor
Después
del
amor
no
quedan
После
любви
не
остаётся
Más
que
algunas
palabras
Немного
слов
Y
un
par
de
cigarrillos
И
пара
сигарет
En
la
penumbra
vaga.
В
мерцающей
темноте.
Después
del
amor
no
queda
После
любви
не
остаётся
Más
que
una
gloria
vana
Ничего,
кроме
тщетной
славы
Que
corre
por
el
cuarto
Что
проносится
по
комнате
Como
una
carcajada.
Как
безумный
смех.
Porque
tú
sólo
pasas
por
mi
vida
Потому
что
ты
просто
проходишь
через
мою
жизнь
Sin
dejar
en
mis
surcos
más
semillas
Не
оставляя
в
моих
бороздах
семян
Que
los
pobres
despojos
de
la
dicha
Лишь
жалкие
останки
счастья
Que
da
una
noche
más
de
intenso
amor.
Которые
дарит
ночь
страстной
любви.
Después
del
amor
no
queda
После
любви
не
остаётся
Más
que
una
luz
apagada
Ничего,
кроме
погасшего
света
Y
al
morir
de
la
noche
И
к
концу
ночи
Un
adiós
sin
palabras.
Прощание
без
слов.
Pero
apenas
te
has
ido
te
reclaman
Но
едва
ты
уходишь,
требуют
тебя
Las
sombras
de
mi
cuarto
y
de
mi
alma
Тени
моей
комнаты
и
моей
души
Y
de
esta
soledad
que
no
se
acaba
И
этого
одиночества,
которое
не
кончается
Con
una
noche
más
de
intenso
amor.
Ночью
страстной
любви.
Después
del
amor
no
queda
После
любви
не
остаётся
Más
que
abrir
una
ventana
Ничего,
кроме
как
открыть
окно
Y
vaciar
de
recuerdos
И
вымести
воспоминания
El
cuarto
y
la
mañana.
Из
комнаты
и
утра.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.