Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Alberto Cortez
Equipaje (Live 85)
Translation in French
Alberto Cortez
-
Equipaje (Live 85)
Lyrics and translation Alberto Cortez - Equipaje (Live 85)
Copy lyrics
Copy translation
Equipaje (Live 85)
Bagages (Live 85)
I
Je
Porque
sigue
vigente,
Parce
qu'elle
est
toujours
d'actualité,
Jugueteando
en
mi
alma,
Jouant
dans
mon
âme,
La
presencia
inocente
La
présence
innocente
De
mis
años
de
infancia.
De
mes
années
d'enfance.
Revolviéndolo
todo,
Tout
mélangeant,
Mis
amores,
mis
ansias
Mes
amours,
mes
envies
Y
ordenando
a
su
modo,
Et
ordonnant
à
sa
façon,
Mi
ambición,
mi
esperanza.
Mon
ambition,
mon
espoir.
Porque
tuve
un
amigo
Parce
que
j'avais
un
ami
Que
se
fue
con
el
alba.
Qui
est
parti
avec
l'aube.
El
volaba
conmigo
Il
volait
avec
moi
Compartiendo
las
alas.
Partageant
des
ailes.
Entrañable
paisaje
Paysage
touchant
De
las
cosas
amadas.
Des
choses
aimées.
Mi
canción,
mi
equipaje,
Ma
chanson,
mes
bagages,
Son
vivencias
del
alma.
Sont
des
expériences
de
l'âme.
II
II
Encontré
de
mi
vida,
J'ai
trouvé
dans
ma
vie,
La
mitad
que
faltaba
La
moitié
qui
manquait
Y
es
mi
viaje
de
ida,
Et
c'est
mon
voyage
aller
simple,
Mi
redil,
mi
morada,
Mon
enclos,
ma
demeure,
Mi
mejor
travesura,
Mon
meilleur
méfait,
Mi
sermón,
mi
coartada,
Mon
sermon,
mon
alibi,
Mi
avidez
de
aventura,
Ma
soif
d'aventure,
Mi
más
fiel
camarada.
Mon
plus
fidèle
compagnon.
Porque
siempre
he
tenido
Parce
que
j'ai
toujours
eu
La
mirada
serena,
Le
regard
serein,
De
lo
que
he
conseguido
De
ce
que
j'ai
accompli
Soy
mi
propio
mecenas.
Je
suis
mon
propre
mécène.
Porque
pago
el
peaje
Parce
que
je
paie
le
prix
Que
me
exige
la
fama.
Que
me
demande
la
gloire.
Mi
canción,
mi
equipaje,
Ma
chanson,
mes
bagages,
Son
vivencias
del
alma.
Sont
des
expériences
de
l'âme.
III
III
Cuando
llegue
mi
hora,
Quand
mon
heure
viendra,
La
final,
la
suprema,
La
finale,
la
suprême,
Cantaré
como
ahora,
Je
chanterai
comme
maintenant,
Porque
vale
la
pena,
Parce
que
ça
vaut
la
peine,
Sin
ningún
maquillaje,
Sans
aucun
maquillage,
Con
mi
resto
de
calma,
Avec
mon
reste
de
calme,
Mi
canción,
mi
equipaje,
Ma
chanson,
mes
bagages,
Mis
vivencias
del
alma.
Mes
expériences
de
l'âme.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jose Alberto Garcia
Album
En vivo
date of release
13-01-2015
1
Canción para soñarte (Live 85)
2
Presentación músicos (Live 85)
3
Castillos en el aire (Live 85)
4
El abuelo (Live 85)
5
El día que me quieras (Live 85)
6
Callejero (Live 85)
7
Equipaje (Live 85)
8
A Daniel, un chico de la guerra (Live 85)
9
Mi árbol y yo (Live 85)
10
Te llegará una rosa (Live 85)
11
Distancia (Live 85)
12
Cuando un amigo se va (Live 85) [con Arturo Sandoval]
13
En un rincón del alma (Live 85) [con Juan Carlos Calderón]
14
Las palmeras (Live 85)
15
Como el primer día (Live 85)
16
Nos sobra, nos falta (Live 85)
17
El amor desolado (Live 85)
18
Úsame (Live 85)
19
Como de costumbre (Live 85)
20
Instrucciones para ser un pequeño burgués (Live 85)
21
¿Adónde diablos? (Live 85)
22
A partir de mañana (Live 85)
23
El viento es un delincuente (Live 85)
24
Hay que ver (Live 85)
More albums
Las 5 mejores
2020
Como el Primer Día
2020
Grandes Éxitos de Alberto Cortez (Remastered)
2019
Aquellas Canciones
2019
Eterno Cortez
2019
Alberto Cortez: Bonita Mía
2017
Soy un charlatán de feria
2017
El Chipi Chipi / La Escalera
2016
iCollection
2016
Mi Época Dorada
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.