Lyrics and translation Alberto Cortez - Eran Tres

Eran Tres

Eran tres, eran tres, eran tres...
Eran tres con palomas en las manos...
Eran tres y los tres eran hermanos
De la luz, del amor y del saber.

Eran tres y se fueron los tres...
El primero detrás de algunos versos,
El segundo a pintar el universo
Y tercero en mitad de su niñez...

Pablo gorrión, Pablo poeta y marinero,
Pablo arlequín, Pablo pintor, Pablo torero,
Pablo y ""el cant dels ocells"", Pablo maestro,
Pablos de todos, Pablos de nadie... Pablos nuestros.

Eran tres, eran tres, eran tres...
Tres senderos, tres huellas, tres caminos,
Tres Quijotes venciendo a los molinos
Con un cello, un poema y un pincel.

Eran tres y se fueron los tres...
Nos quedamos sin Pablos en el mundo
Y lo bello, sin ellos, moribundo...
¡qué va a ser de nosotros... qué va a ser!

Их Было Трое

Их было трое, трое, трое...
Трое с голубями в руках...
Трое, и все трое были братьями
Света, любви и знания.

Было трое и трое их нет...
Первый за стихами последовал,
Второй вселенную расписывать пошёл
А третий в самом детстве усоп...

Пабло-воробей, Пабло-поэт и моряк,
Пабло-арлекин, Пабло-художник, Пабло-тореро,
Пабло и ""песня птиц"", Пабло-маэстро,
Пабло для всех, Пабло ничей... Пабло наш.

Их было трое, трое, трое...
Три дороги, три следа, три пути,
Три донкихота, мельницы гонят
Виолончелью, поэмой и кистью.

Их было трое и трое их нет...
Без Пабло остались на свете мы
И красота без них погибает...
Что будет с нами... что же будет!