Lyrics and translation Alberto Cortez - Esperarte

Esperarte

Esperarte
Es dejar que en mis manos vacías
La noche se apague.
Esperarte
Es dejar que se queden mis días
Sin poder hablarte.
Esperarte
Sin saber cuando quieran tus sueños
Volver a soñarme,
Cuando quieran tus celos
Volver a dudarme,
Cuando quieran tus ojos
Volver a llorarme.

Esperarte
Es odiar que las horas se queden
Sin querer marcharse.
Esperarte
Es amar la ilusión de que un día
Decidas quedarte.
Esperarte
Sin saber cuando quieran tus besos
Volver a besarme,
Cuando quieran tus manos
Volver a tocarme,
Cuando quieras que yo
Ya no vuelva a esperarte.

Esperarte
Sin saber cuando quieran tus besos
Volver a besarme,
Cuando quieran tus manos
Volver a tocarme,
Cuando quieras que yo
Ya no vuelva a esperarte,
Ya no vuelva a esperarte.

T'attendre

T'attendre
C'est laisser mes mains vides
La nuit s'éteindre.
T'attendre
C'est laisser mes jours
Sans pouvoir te parler.
T'attendre
Sans savoir quand tes rêves voudront
Me rêver à nouveau,
Quand tes jalousies voudront
Douter de moi à nouveau,
Quand tes yeux voudront
Me pleurer à nouveau.

T'attendre
C'est haïr que les heures restent
Sans vouloir partir.
T'attendre
C'est aimer l'illusion qu'un jour
Tu décides de rester.
T'attendre
Sans savoir quand tes baisers voudront
Me renouveller,
Quand tes mains voudront
Me toucher à nouveau,
Quand tu voudras que je
N'attende plus jamais.

T'attendre
Sans savoir quand tes baisers voudront
Me renouveller,
Quand tes mains voudront
Me toucher à nouveau,
Quand tu voudras que je
N'attende plus jamais,
N'attende plus jamais.