Lyrics and translation Alberto Cortez - La señal de la Cruz

La señal de la Cruz

Tú
Que me hiciste aprender
La señal de la cruz
Y a tener siempre fe
Tú
Que me hiciste creer
En un dios redentor
Al que siempre adore.
Tú
Que me oíste jurar
A los pies del altar
Un amor sin final.
Tú
Que supiste cambiar
Las tinieblas por luz
No me quieras dejar.

Perdón he pedido.
Rezando a tu dios.
El cielo me ha oído
Y tú no
Y tú no
Y tú no...

Hoy
Me quisiera postrar
De tu mano otra vez
A los pies del altar.
Y nuevamente jurar
Que tal solo eres tu
Mi consuelo y paz.

Hoy
Me quisiera postrar
De tu mano otra vez
A los pies del altar.

Hoy
Me ha llenado de luz
Y ha borrado mi mal
La señal de la cruz.

Знамение Креста

Ты,
Кто научил меня
Знамению креста
И всегда верить,
Ты,
Кто заставил меня поверить
В бога-искупителя,
Которому я всегда поклонялся.
Ты,
Кто слышал мою клятву
У подножия алтаря
В любви без конца.
Ты,
Кто смог заменить
Тьму на свет,
Не покидай меня.

Прощения я просил,
Молясь твоему богу.
Небеса услышали меня,
А ты нет,
А ты нет,
А ты нет...

Сегодня
Я хотел бы пасть ниц
Держа твою руку снова
У подножия алтаря.
И вновь поклясться,
Что только ты
Мое утешение и покой.

Сегодня
Я хотел бы пасть ниц
Держа твою руку снова
У подножия алтаря.

Сегодня
Меня наполнил свет
И изгнал мое зло
Знамением креста.