Lyrics and translation Alberto Cortez - Mientras Llueve
Llueve,
y
tus
ojos
brillan
más
Il
pleut,
et
tes
yeux
brillent
plus
Que
la
lluvia
en
el
cristal
de
la
ventana.
Que
la
pluie
sur
la
vitre
de
la
fenêtre.
Es
tu
voz,
el
delirio
de
tu
voz
C'est
ta
voix,
le
délire
de
ta
voix
Quien
me
reclama,
Qui
me
réclame,
Y
en
la
penumbra
el
deseo
de
tu
boca
Et
dans
la
pénombre
le
désir
de
ta
bouche
De
encontrarse
con
mi
boca
De
se
rencontrer
avec
ma
bouche
Es
más
fuerte
que
la
lluvia.
Est
plus
fort
que
la
pluie.
Llueve,
Il
pleut,
La
penumbra
es
nuestra
aliada
La
pénombre
est
notre
alliée
Y
yo
veo
en
tu
mirada
Et
je
vois
dans
ton
regard
La
noche,
sin
estrellas,
La
nuit,
sans
étoiles,
En
un
cielo
de
escarlata
Dans
un
ciel
d'écarlate
Cual
espejo
de
tu
alma.
Comme
un
miroir
de
ton
âme.
Tus
labios
rojos
ya
cansados
de
besarme
Tes
lèvres
rouges,
déjà
fatiguées
de
m'embrasser
Se
entreabren
anhelantes
S'entrouvrent
avec
envie
Para
decirme:
¡deseo!
Pour
me
dire:
désir!
Llueve
Il
pleut
Nuestros
pechos
ya
jadeantes
Nos
poitrines
déjà
haletantes
Nos
invitan
un
instante...
Nous
invitent
un
instant...
A
morir.
À
mourir.
Letra:
Alberto
Cortez
Paroles:
Alberto
Cortez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.