Lyrics and translation Alberto Cortez - Mientras Llueve

Mientras Llueve

Llueve, y tus ojos brillan más
Que la lluvia en el cristal de la ventana.
Es tu voz, el delirio de tu voz
Quien me reclama,
Y en la penumbra el deseo de tu boca
De encontrarse con mi boca
Es más fuerte que la lluvia.

Llueve,
La penumbra es nuestra aliada
Y yo veo en tu mirada
La noche, sin estrellas,
En un cielo de escarlata
Cual espejo de tu alma.
Tus labios rojos ya cansados de besarme
Se entreabren anhelantes
Para decirme: ¡deseo!

Llueve
Nuestros pechos ya jadeantes
Nos invitan un instante...
A morir.

Letra: Alberto Cortez

Пока идет дождь

Дождь льет, и твои глаза сияют ярче,
Чем капли на стекле моего окна.
Это твой голос, безумный шепот твой,
Что манит меня,
А в полумраке желание твоих губ
Встретиться с моими губами
Сильнее, чем ливень.

Дождь льет,
Сумерки наш союзник,
И я вижу в твоем взгляде
Ночь, без звезд,
На алом небе,
Как зеркало твоей души.
Твои алые губы, уставшие от поцелуев,
Приоткрываются в тоске,
Чтобы сказать мне: "Хочу!"

Дождь льет
Наши груди тяжело вздымаются,
Приглашая нас на миг…
Умереть.

Слова: Альберто Кортес