Miguitas de Ternura - Alberto Cortez translation in German

Miguitas de Ternura

Por las calles de mundo
Vaga un niño perdido
Lleva todas las razas
Sobre la piel
Si se cruza algún día
En tu camino
Pregúntale ¿que busca?
Y te dirá

Miguitas de ternura
Yo necesito
Si te sobra un poquito
Dámelo a mi

En las noches del mundo
Camina una muchacha
Con todos los pecados
Sobre la piel.
Si te para y te pide
Encenderle un cigarro
Pregúntale ¿que busca?
Y te dirá...

Miguitas de ternura
Yo necesito
Si te sobra un poquito
Dámelo a mi

En las plazas del mundo
Toma sol el abuelo
Lleva toda la vida
Sobre la piel.
Si le ves dando migas
A las palomas
Pregúntale ¿que busca?

Y te dirá.

Miguitas de ternura
Yo necesito
Si te sobra un poquito
Dámelo a mi

Krümelchen der Zärtlichkeit

Durch die Straßen der Welt
Wandert ein verlorenes Kind
Es trägt alle Rassen
Auf seiner Haut
Wenn es eines Tages
Deinen Weg kreuzt
Frag es, was es sucht?
Und es wird dir sagen

Krümelchen der Zärtlichkeit
Ich brauche
Wenn du ein kleines bisschen übrig hast
Gib es mir

In den Nächten der Welt
Geht ein Mädchen
Mit allen Sünden
Auf ihrer Haut.
Wenn sie dich anhält und dich bittet
Ihr eine Zigarette anzuzünden
Frag sie, was sie sucht?
Und sie wird dir sagen...

Krümelchen der Zärtlichkeit
Ich brauche
Wenn du ein kleines bisschen übrig hast
Gib es mir

Auf den Plätzen der Welt
Sonnt sich der Großvater
Er trägt das ganze Leben
Auf seiner Haut.
Wenn du ihn siehst, wie er Krümel gibt
Den Tauben
Frag ihn, was er sucht?

Und er wird dir sagen.

Krümelchen der Zärtlichkeit
Ich brauche
Wenn du ein kleines bisschen übrig hast
Gib es mir