Alberto Cortez - Miguitas de Ternura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Cortez - Miguitas de Ternura




Miguitas de Ternura
Крохи нежности
Por las calles de mundo
По улицам мира
Vaga un niño perdido
Бродит потерянный мальчик
Lleva todas las razas
Он носит все расы
Sobre la piel
На своей коже.
Si se cruza algún día
Если он когда-нибудь
En tu camino
Встретится на твоём пути,
Pregúntale ¿que busca?
Спроси его, что он ищет,
Y te dirá
И он скажет:
Miguitas de ternura
Крохи нежности
Yo necesito
Мне нужны.
Si te sobra un poquito
Если у тебя есть немного лишних,
Dámelo a mi
Дай их мне.
En las noches del mundo
В ночах мира
Camina una muchacha
Гуляет девушка
Con todos los pecados
Со всеми грехами
Sobre la piel.
На своей коже.
Si te para y te pide
Если она остановит тебя
Encenderle un cigarro
И попросит прикурить,
Pregúntale ¿que busca?
Спроси её, что она ищет,
Y te dirá...
И она скажет...
Miguitas de ternura
Крохи нежности
Yo necesito
Мне нужны.
Si te sobra un poquito
Если у тебя есть немного лишних,
Dámelo a mi
Дай их мне.
En las plazas del mundo
На площадях мира
Toma sol el abuelo
Греется на солнце дедушка
Lleva toda la vida
Он носит всю свою жизнь
Sobre la piel.
На своей коже.
Si le ves dando migas
Если ты увидишь, как он крошит
A las palomas
Хлеб голубям,
Pregúntale ¿que busca?
Спроси его, что он ищет,
Y te dirá.
И он скажет:
Miguitas de ternura
Крохи нежности
Yo necesito
Мне нужны.
Si te sobra un poquito
Если у тебя есть немного лишних,
Dámelo a mi
Дай их мне.





Writer(s): Jose Alberto Garcia, (alberto Cortez), Carlos Funes Romero


Attention! Feel free to leave feedback.