Lyrics and translation Alberto Cortez - Ni Poco... Ni Demasiado
Ni Poco... Ni Demasiado
Ни мало... ни много
No
siempre
gana
distancia
Обычно
выигрывает
не
тот,
El
hombre
que
más
camina.
Кто
больше
всех
ходит.
A
veces,
por
ignorancia,
Иногда
из-за
незнания,
Andar
se
vuelve
rutina.
Ходьба
становится
рутиной.
No
por
gastar
los
zapatos
Не
изнашивая
обувь,
Se
sabe
más
de
la
vida.
Мы
не
узнаем
больше
о
жизни.
Ni
poco
ni
demasiado,
Ни
мало,
ни
много,
Todo
es
cuestión
de
medida.
Все
зависит
от
меры.
No
siempre
gasta
su
tiempo
Не
всегда
тратит
свое
время
Aquel
que
más
tiempo
gasta.
Тот,
кто
проводит
больше
всего
времени.
No
hay
que
pujar
a
destiempo
Не
стоит
торопиться,
Para
ganar
la
subasta.
Чтобы
выиграть
аукцион.
Las
horas
del
apurado,
Часы
спешащего,
Siempre
son
horas
perdidas.
Всегда
часы
потерянные.
Ni
poco
ni
demasiado,
Ни
мало,
ни
много,
Todo
es
cuestión
de
medida.
Все
зависит
от
меры.
No
siempre
está
satisfecho
Он
не
всегда
доволен
El
hombre
con
lo
que
tiene.
Тем,
что
имеет.
Si
muchos
son
los
derechos,
Если
много
прав,
Muchos
también
los
deberes.
Много
и
обязанностей.
A
veces
lo
más
deseado
Иногда
самое
желанное
Es
una
fruta
podrida.
Является
гнилым
плодом.
Ni
poco
ni
demasiado,
Ни
мало,
ни
много,
Todo
es
cuestión
de
medida.
Все
зависит
от
меры.
No
siempre
es
la
barba
blanda
Не
всегда
мягкая
борода
La
que
mejor
se
rasura.
Лучше
сбривается.
Para
una
buena
navaja
Для
хорошей
бритвы
No
importa
la
barba
dura,
Нет
разницы,
жесткая
ли
борода.
Depende
si
el
afilado
Это
зависит
от
затачивания,
Lo
sabe
hacer
el
que
afila.
Знает
ли
это
тот,
кто
точит.
Ni
poco
ni
demasiado,
Ни
мало,
ни
много,
Todo
es
cuestión
de
medida.
Все
зависит
от
меры.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alberto Garcia Gallo
Attention! Feel free to leave feedback.