Lyrics and translation Alberto Cortez - Siempre Hay Algo Mas
Siempre
hay
algo
más
Il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus
Que
esperar
de
la
vida.
À
attendre
de
la
vie.
Siempre
hay
algo
más
Il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus
En
alguna
medida.
Dans
une
certaine
mesure.
Para
bien
o
mal
Pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire
Siempre
hay
algo
más.
Il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus.
Hay
a
quien
curar
Il
y
a
quelqu'un
à
soigner
Una
herida.
Une
blessure.
Siempre
hay
algo
más
Il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus
Que
cerrar
los
postigos,
Que
de
fermer
les
volets,
Alguien
que
al
azar
Quelqu'un
qui
au
hasard
Necesita
un
amigo.
A
besoin
d'un
ami.
Hay
para
elegir,
Il
y
a
de
quoi
choisir,
Cosas
que
sentir,
Des
choses
à
ressentir,
Dar
o
recibir
un
abrigo.
Donner
ou
recevoir
un
manteau.
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Alguien
o
algo
más
Quelqu'un
ou
quelque
chose
de
plus
En
cualquier
esquina.
À
chaque
coin
de
rue.
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Rosas
para
dar
Des
roses
à
donner
En
lugar
de
espinas.
Au
lieu
d'épines.
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Algo
que
salvar
Quelque
chose
à
sauver
De
cualquier
fracaso.
De
tout
échec.
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Piedras
que
quitar
Des
pierres
à
enlever
Antes
de
un
mal
paso.
Avant
un
faux
pas.
Siempre
hay
algo
más
Il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus
Que
contar
las
caídas
Que
de
compter
les
chutes
Algo
a
rescatar
Quelque
chose
à
sauver
De
una
causa
perdida.
D'une
cause
perdue.
Hay
en
qué
creer
Il
y
a
en
quoi
croire
Algo
que
aprender,
Quelque
chose
à
apprendre,
Luces
que
tener
encendidas.
Des
lumières
à
garder
allumées.
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Hay
para
empezar
Il
y
a
de
quoi
commencer
Nuevas
andaduras
De
nouvelles
aventures
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Hay
donde
buscar
Il
y
a
où
chercher
Nuevas
aventuras.
De
nouvelles
aventures.
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Que
la
adversidad
Que
l'adversité
Que
la
mala
suerte.
Que
la
malchance.
Más,
siempre
hay
algo
más,
Plus,
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
plus,
Algo
más
allá
Quelque
chose
au-delà
De
la
propia
muerte.
De
la
mort
elle-même.
Rate the translation
1
Siempre Hay Algo Mas
2 Como el Primer Día
3 Arriba La Vida
4 Castillos en el Airé
5 Te Llegará una Rosa
6 Mi Arbol Y Yo
7 Camina Siempre Adelante
8 A Partir de Mañana
9 Mi Buenos Aires Querido
10 Cuando Un Amigo Se Va
11 Como Nació La Rosa
12 Como La Marea
13 En un Rincón del Alma
14 Los Inmortales
15 Secretos
16 Si vieras que fácil
17 Callejero
18 La Bicicleta Luz
19 Una Vueltita Mas
2 Como el Primer Día
3 Arriba La Vida
4 Castillos en el Airé
5 Te Llegará una Rosa
6 Mi Arbol Y Yo
7 Camina Siempre Adelante
8 A Partir de Mañana
9 Mi Buenos Aires Querido
10 Cuando Un Amigo Se Va
11 Como Nació La Rosa
12 Como La Marea
13 En un Rincón del Alma
14 Los Inmortales
15 Secretos
16 Si vieras que fácil
17 Callejero
18 La Bicicleta Luz
19 Una Vueltita Mas
Attention! Feel free to leave feedback.