Lyrics and translation Alberto Cortez - Sombras

Sombras

Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocaré el idilio
De las azules horas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Y en los tristes momentos,
Cuando mi alma te añora,
Evocaré el recuerdo
De inolvidables horas.
Te buscarán mis brazos,
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocaré el idilio
De las azules horas.
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
De la pequeña alcoba,
Donde una tibia tarde
Te acariciaba toda,
Te buscarán mis brazos,
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.

Тени

Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.
Когда ты уйдешь,
С моей болью наедине,
Я буду вспоминать наш роман,
В лазурных часах дня.
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.
И в грустные моменты,
Когда душа моя тоскует по тебе,
Я буду вспоминать
Незабываемые часы.
Мои руки будут искать тебя,
Мои губы будут искать тебя,
И я буду вдыхать воздух,
Как аромат роз.
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.
Когда ты уйдешь,
С моей болью наедине,
Я буду вспоминать наш роман,
В лазурных часах дня.
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.
И в смутной полумгле
Нашей маленькой спальни,
Где теплым вечером
Я ласкал тебя всю,
Мои руки будут искать тебя,
Мои губы будут искать тебя,
И я буду вдыхать воздух,
Как аромат роз.
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.