Lyrics and translation Alberto Cortez - Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú

Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú

Un cigarrillo, la lluvia y tú
Me trastornan
Dejo mis labios sobre tu piel
Me vuelvo loco.
La posesión del momento
Ya se olvidó del invierno
Que a la ventana se asoma
Buscando sus brazos muertos.
Cupido mira desde un cristal
De locura
Crea imposible de invocación
A la luna.
La melodía salvaje
Que está inventando la noche
Se detiene en nuestro instante
Con un cálido reproche.
Un cigarrillo, la lluvia y tú
Me trastornan
Dejo mis labios sobre tu piel
Me vuelvo loco.
Cuando se acuerde la aurora
De arrebatarnos los sueños
Serán pétalos de otoño
No podrán nunca barrerlos.
Un cigarrillo, la lluvia y tú
Me trastornan
Me trastornan
Me trastornan.

Une Cigarette, La Pluie et Toi

Une cigarette, la pluie et toi
Me bouleversent
Je pose mes lèvres sur ta peau
Je deviens fou.
La possession du moment
A déjà oublié l'hiver
Qui se penche à la fenêtre
Cherchant ses bras morts.
Cupidon regarde depuis un cristal
De folie
Créé impossible d'invocation
À la lune.
La mélodie sauvage
Que la nuit invente
S'arrête dans notre instant
Avec un reproche chaleureux.
Une cigarette, la pluie et toi
Me bouleversent
Je pose mes lèvres sur ta peau
Je deviens fou.
Quand l'aurore se souviendra
De nous arracher nos rêves
Ce seront des pétales d'automne
Ils ne pourront jamais les balayer.
Une cigarette, la pluie et toi
Me bouleversent
Me bouleversent
Me bouleversent.