Quien Quiere Beber Conmigo - Alberto Cortez translation in German

Quien Quiere Beber Conmigo

Isusko]
No seré como ellos quieren, no me da la gana
Soy más duro que ayer pero más frágil que mañana
El lema es lucha, resiste y sigue, sufre
La recompensa y el castigo del que escribe
Lo veo en la miradas de los chavales
La mierda que escupo no entienden de clases sociales
Puedo vivir sin cosas materiales pero sin ingenio tú y yo seriamos iguales
Reino son las calles, somos reyes sin corona
Recamisa al mc aunque odies a mi persona
Isusko, Bezea, La Gesta, Leyenda, Pamplona
No te fíes ni de tu sombra que a la noche te abandona
Es el paso de los años, el peso del desengaño
Solo al que llegaste amar es capaz de hacerte daño
Pueden plagiar mi letra pero no lo que se siente
El miedo para ser un cobarde o un valiente
Los valientes callan, lo cobardes gritan, hablan, roban, copian, imitan
No me puse metas, las metas limitan
Tú regálame palabras que las flores se marchitan
No se arrodilla antes nadie el Rap navarro
Arrolladora es la fuerza con que agarro el mic y escupo sarro
El Rap es mi coto de caza, yo disparo
Consumido y envuelto en llamas como un inot
No tengo prisa se que todo llega
Antes o después con haet no se juega
Yo soy lo que pienso, este cuerpo es solo un abrigo
Y mi Rap no morirá conmigo hijos de puta

Mi Rap no morirá conmigo no
Y aunque pase el tiempo yo sigo haciendo Rap del corazón
Mi Rap no morirá conmigo, tengo los pies en la tierra, pies en la tierra

Mi Rap no morirá conmigo, amigo es eterno
No me lo llevo al infierno ni tumbas mi cuaderno
Yo siento que seguirá aquí hasta el fin de los días
Y que escaparía de la fría manía de un cuervo
Aunque estoy cuerdo cuando muerdo pienso en mi futuro
No recuerdo cuando expreso palabras de un chulo
Ahora que vengo con Isusko gritare al cielo
Que le den por culo al escudo del puñero cero
Desde que empecé me ralle con esto
Piensa con quien tú te labras de los cimientos
A la mierda todos los que vengan por detrás
Si de verdad son tus amigos nunca te traicionaran
Suelta tus palabras a la eternidad
Citas creas con calidad nunca se perderán
Entretén tu Rap y no pienses en los demás
Porque los hijos de puta te vienen y los hijos de putas se van
Ya te gustaría a ti hacer estos compases
No me quedaría con labior de tus pases
Dos ases se van de la baraja
Mi vida será eterna entre un bombo y una caja
Desde el bombo de mi madre hasta la caja de mi tumba
Sigo con el pumba, pumba, pumba
Hoy tengo fe ciega en todo lo que estoy haciendo
Porque la música no muere, solo muere el cuerpo

Mi Rap no morirá conmigo no
Y aunque pase el tiempo yo sigo haciendo Rap del corazón
Mi Rap no morirá conmigo, tengo los pies en la tierra, pies en la tierra

Wer will mit mir trinken

[Isusko]
Ich werde nicht sein, wie sie es wollen, ich habe keine Lust dazu
Ich bin härter als gestern, aber zerbrechlicher als morgen
Das Motto ist: kämpfen, widerstehen und weitermachen, leiden
Die Belohnung und die Strafe dessen, der schreibt
Ich sehe es in den Blicken der Jungs
Der Scheiß, den ich ausspucke, kennt keine sozialen Schichten
Ich kann ohne materielle Dinge leben, aber ohne Einfallsreichtum wären wir gleich
Das Königreich sind die Straßen, wir sind Könige ohne Krone
Respektiere den MC, auch wenn du mich als Person hasst
Isusko, Bezea, La Gesta, Legende, Pamplona
Vertrau nicht einmal deinem Schatten, denn nachts verlässt er dich
Es ist das Vergehen der Jahre, das Gewicht der Enttäuschung
Nur der, den du lieben konntest, ist fähig, dir weh zu tun
Sie können meine Texte plagiieren, aber nicht das, was man fühlt
Die Angst, um ein Feigling oder ein Mutiger zu sein
Die Mutigen schweigen, die Feiglinge schreien, reden, stehlen, kopieren, imitieren
Ich habe mir keine Ziele gesetzt, Ziele schränken ein
Schenk du mir Worte, denn Blumen welken
Der navarrische Rap kniet vor niemandem nieder
Überwältigend ist die Kraft, mit der ich das Mic greife und Galle spucke
Rap ist mein Jagdrevier, ich schieße
Verzehrt und in Flammen gehüllt wie Zunder
Ich habe keine Eile, ich weiß, dass alles kommt
Früher oder später, mit Hass spielt man nicht
Ich bin, was ich denke, dieser Körper ist nur ein Mantel
Und mein Rap wird nicht mit mir sterben, ihr Hurensöhne

Mein Rap wird nicht mit mir sterben, nein
Und auch wenn die Zeit vergeht, mache ich weiter Rap vom Herzen
Mein Rap wird nicht mit mir sterben, ich habe die Füße auf dem Boden, Füße auf dem Boden

Mein Rap wird nicht mit mir sterben, Freundin, er ist ewig
Ich nehme ihn nicht mit in die Hölle, noch begräbst du mein Notizbuch
Ich fühle, dass er hier bleiben wird bis ans Ende der Tage
Und dass er der kalten Manie einer Krähe entkommen würde
Obwohl ich bei Verstand bin, wenn ich zubeiße, denke ich an meine Zukunft
Ich weiß nicht mehr, wann ich angeberische Worte äußere
Jetzt, wo ich mit Isusko komme, werde ich zum Himmel schreien
Scheiß auf das Wappen des verdammten Nichtsnutzes
Seit ich anfing, habe ich mich hiermit verrückt gemacht
Denk darüber nach, mit wem du die Fundamente legst
Scheiß auf alle, die hinterrücks kommen
Wenn sie wirklich deine Freunde sind, werden sie dich niemals verraten
Lass deine Worte los in die Ewigkeit
Zitate, die du mit Qualität schaffst, werden niemals verloren gehen
Pflege deinen Rap und denk nicht an die anderen
Denn die Hurensöhne kommen zu dir und die Hurensöhne gehen wieder
Du würdest wohl gerne diese Takte machen
Ich würde mich nicht mit dem Geschwätz deiner Moves zufriedengeben
Zwei Asse verlassen das Kartenspiel
Mein Leben wird ewig sein zwischen einer Bassdrum und einer Snare
Vom Bauch meiner Mutter bis zum Sarg meines Grabes
Ich mache weiter mit dem Bumm, Bumm, Bumm
Heute habe ich blindes Vertrauen in alles, was ich tue
Denn die Musik stirbt nicht, nur der Körper stirbt

Mein Rap wird nicht mit mir sterben, nein
Und auch wenn die Zeit vergeht, mache ich weiter Rap vom Herzen
Mein Rap wird nicht mit mir sterben, ich habe die Füße auf dem Boden, Füße auf dem Boden