Lyrics and translation Alberto Cota - Conmigo Estas Mejor

Conmigo Estas Mejor

Te conoci
Cuando mas abajo estabas en tu vida cuando el no sospechaba tu partida
Y yo te vi
Y te espere
A que te dejara libre aqui a mi lado
Para que yo ya no fuera un pecado
Te comprendi
Pues te dijo que eras una interesada que lo unico que importaba
Eran las noches de pasion
Que las damas mas hermosas
Le sobraban
Que te aguantaras la vara
Y no pidas explicacion
No valoro
Pues tu vales
Mas que cien ramos de rosas
Mas que un carro deportivo
Y una lujosa mansion
Te prometo
Que si vienes a mi lado
Yo te inventare regalos que vengan del corazon
Y en tus ojos
Veo el futuro de mi vida
Y en tu corazon la herida que ese infiel te provoco
Ve a contarle las historias que vivimos los abrazos, las caricias
Y los besos sin control
Y de paso ve y le gritas al tarado
Que ya le comi el mandado
Y que conmigo estas mejor
Pues te dijo
Que eras una interesada
Que lo unico que importaba eran las noches de pasion
Que las damas mas hermosas le sobraban
Que te aguantaras la vara
Y no pidas explicacion
No valoro
Pues tu vales
Mas que cien ramos de rosas
Mas que un carro deportivo
Y una lujosa mansion
Te prometo
Que si vienes a mi lado
Yo te inventare regalos
Que vengan del corazon
Y en tus ojos veo el futuro de mi vida
Y en tu corazon la herida
Que ese infiel te provoco
Ve a contarle las historias que vivimos, los abrazos, las caricias
Y los besos sin control
Y de paso ve y le gritas al tarado
Que ya le comi el mandado
Y que conmigo estas mejor

Tu es mieux avec moi

Je t'ai rencontrée
Quand tu étais au plus bas dans ta vie, alors qu'il ne soupçonnait pas ton départ
Et je t'ai vue
Et je t'ai attendue
Que tu sois libre ici à mes côtés
Pour que je ne sois plus un péché
Je t'ai comprise
Car il t'a dit que tu étais une intéressée, que la seule chose qui comptait
C'étaient les nuits de passion
Que les dames les plus belles
Ne manquaient pas
Qu'il fallait que tu supportes le joug
Et ne demandes pas d'explication
Je ne l'estime pas
Car tu vaux
Plus que cent bouquets de roses
Plus qu'une voiture de sport
Et un manoir luxueux
Je te promets
Que si tu viens à mes côtés
Je t'inventerai des cadeaux qui viennent du cœur
Et dans tes yeux
Je vois l'avenir de ma vie
Et dans ton cœur la blessure que cet infidèle t'a infligée
Va lui raconter les histoires que nous avons vécues, les embrassades, les caresses
Et les baisers sans contrôle
Et au passage, va lui crier au visage, au crétin
Que je l'ai déjoué
Et que tu es mieux avec moi
Car il t'a dit
Que tu étais une intéressée
Que la seule chose qui comptait étaient les nuits de passion
Que les dames les plus belles ne manquaient pas
Qu'il fallait que tu supportes le joug
Et ne demandes pas d'explication
Je ne l'estime pas
Car tu vaux
Plus que cent bouquets de roses
Plus qu'une voiture de sport
Et un manoir luxueux
Je te promets
Que si tu viens à mes côtés
Je t'inventerai des cadeaux
Qui viennent du cœur
Et dans tes yeux je vois l'avenir de ma vie
Et dans ton cœur la blessure
Que cet infidèle t'a infligée
Va lui raconter les histoires que nous avons vécues, les embrassades, les caresses
Et les baisers sans contrôle
Et au passage, va lui crier au visage, au crétin
Que je l'ai déjoué
Et que tu es mieux avec moi