Lyrics and translation Alberto Cota - Conmigo Estas Mejor

Conmigo Estas Mejor

Te conoci
Cuando mas abajo estabas en tu vida cuando el no sospechaba tu partida
Y yo te vi
Y te espere
A que te dejara libre aqui a mi lado
Para que yo ya no fuera un pecado
Te comprendi
Pues te dijo que eras una interesada que lo unico que importaba
Eran las noches de pasion
Que las damas mas hermosas
Le sobraban
Que te aguantaras la vara
Y no pidas explicacion
No valoro
Pues tu vales
Mas que cien ramos de rosas
Mas que un carro deportivo
Y una lujosa mansion
Te prometo
Que si vienes a mi lado
Yo te inventare regalos que vengan del corazon
Y en tus ojos
Veo el futuro de mi vida
Y en tu corazon la herida que ese infiel te provoco
Ve a contarle las historias que vivimos los abrazos, las caricias
Y los besos sin control
Y de paso ve y le gritas al tarado
Que ya le comi el mandado
Y que conmigo estas mejor
Pues te dijo
Que eras una interesada
Que lo unico que importaba eran las noches de pasion
Que las damas mas hermosas le sobraban
Que te aguantaras la vara
Y no pidas explicacion
No valoro
Pues tu vales
Mas que cien ramos de rosas
Mas que un carro deportivo
Y una lujosa mansion
Te prometo
Que si vienes a mi lado
Yo te inventare regalos
Que vengan del corazon
Y en tus ojos veo el futuro de mi vida
Y en tu corazon la herida
Que ese infiel te provoco
Ve a contarle las historias que vivimos, los abrazos, las caricias
Y los besos sin control
Y de paso ve y le gritas al tarado
Que ya le comi el mandado
Y que conmigo estas mejor

Со мной тебе лучше

Я встретил тебя,
Когда ты была на самом дне, когда он даже не подозревал о твоем уходе.
И я увидел тебя
И ждал тебя,
Ждал, когда ты станешь свободной, здесь, рядом со мной,
Чтобы я больше не был для тебя запретным плодом.
Я понял тебя,
Ведь он говорил, что ты меркантильная, что единственное, что имеет значение,
Это ночи страсти,
Что самые красивые женщины
У него в избытке,
Что ты должна терпеть,
И не просить объяснений.
Он не ценил,
Но ты стоишь
Больше, чем сто букетов роз,
Больше, чем спортивный автомобиль
И роскошный особняк.
Я обещаю,
Что если ты будешь со мной,
Я буду дарить тебе подарки, идущие от сердца.
И в твоих глазах
Я вижу будущее своей жизни,
А в твоем сердце — рану, которую нанес тебе тот неверный.
Иди и расскажи ему о том, что между нами было: объятия, ласки
И поцелуи без тормозов.
И заодно крикни этому глупцу,
Что я его опередил,
И что со мной тебе лучше.
Ведь он говорил,
Что ты меркантильная,
Что единственное, что имеет значение — это ночи страсти,
Что самые красивые женщины у него в избытке,
Что ты должна терпеть,
И не просить объяснений.
Он не ценил,
Но ты стоишь
Больше, чем сто букетов роз,
Больше, чем спортивный автомобиль
И роскошный особняк.
Я обещаю,
Что если ты будешь со мной,
Я буду дарить тебе подарки,
Идущие от сердца.
И в твоих глазах я вижу будущее своей жизни,
А в твоем сердце — рану,
Которую нанес тебе тот неверный.
Иди и расскажи ему о том, что между нами было: объятия, ласки
И поцелуи без тормозов.
И заодно крикни этому глупцу,
Что я его опередил,
И что со мной тебе лучше.