Alberto Cota - Por el Amor de una Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Cota - Por el Amor de una Mujer




Por el Amor de una Mujer
Pour l'amour d'une femme
Por la magia de unos ojos negros.
Pour la magie de tes yeux noirs.
Por la ternura de unos labios rojos yo me pierdo.
Pour la tendresse de tes lèvres rouges, je me perds.
Y aunque a veces me han dejado lastimado el corazón.
Et même si tu as parfois blessé mon cœur.
Por el amor de una mujer daría todo.
Pour l'amour d'une femme, je donnerais tout.
Porque ya más de una vez lo comprobé.
Parce que j'ai déjà vérifié plus d'une fois.
Que el privilegio de adorarlas es un dulce vicio.
Que le privilège de t'adorer est un doux vice.
Y aunque he tocado el fondo del abismo por un mal cariño.
Et même si j'ai touché le fond de l'abîme pour un mauvais amour.
Por el amor de una mujer daría todo.
Pour l'amour d'une femme, je donnerais tout.
Vale la pena llorar y volver a apostar a ganar.
Il vaut la peine de pleurer et de parier à nouveau sur la victoire.
Por el amor de una mujer sería capaz de darlo todo sin medida.
Pour l'amour d'une femme, je serais capable de donner tout sans mesure.
Podría perderme entre sus brazos y a gotas dar hasta mi vida.
Je pourrais me perdre dans tes bras et donner ma vie goutte à goutte.
Que no daría por el placer de amar a una mujer.
Que ne donnerais-je pas pour le plaisir d'aimer une femme.
Por el amor de una mujer.
Pour l'amour d'une femme.
A ojos cerrados aunque vaya hacia un abismo.
Les yeux fermés même si je vais vers un abîme.
Podría perder hasta el orgullo por ser feliz unos segundos.
Je pourrais perdre même mon orgueil pour être heureux quelques secondes.
Que no daría por el placer de amar a una mujer.
Que ne donnerais-je pas pour le plaisir d'aimer une femme.
Porque ya más de una vez lo comprobé.
Parce que j'ai déjà vérifié plus d'une fois.
Que el privilegio de adorarlas es un dulce vicio.
Que le privilège de t'adorer est un doux vice.
Y aunque he tocado el fondo del abismo por un mal cariño.
Et même si j'ai touché le fond de l'abîme pour un mauvais amour.
Por el amor de una mujer daría todo.
Pour l'amour d'une femme, je donnerais tout.
Vale la pena llorar y volver a apostar a ganar.
Il vaut la peine de pleurer et de parier à nouveau sur la victoire.
Por el amor de una mujer sería capaz de darlo todo sin medida.
Pour l'amour d'une femme, je serais capable de donner tout sans mesure.
Podría perderme entre sus brazos y a gotas dar hasta mi vida.
Je pourrais me perdre dans tes bras et donner ma vie goutte à goutte.
Que no daría por el placer de amar a una mujer.
Que ne donnerais-je pas pour le plaisir d'aimer une femme.
Por el amor de una mujer.
Pour l'amour d'une femme.
A ojos cerrados aunque vaya hacia un abismo.
Les yeux fermés même si je vais vers un abîme.
Podría perder hasta el orgullo por ser feliz unos segundos.
Je pourrais perdre même mon orgueil pour être heureux quelques secondes.
Que no daría por el placer de amar a una mujer.
Que ne donnerais-je pas pour le plaisir d'aimer une femme.





Writer(s): Alberto Cota


Attention! Feel free to leave feedback.