Alberto Echagüe feat. Juan D'Arienzo - Que Dios te ayude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Echagüe feat. Juan D'Arienzo - Que Dios te ayude




Vos me quitaste el cariño
Ты забрал мою любовь.
Y el calor de mi viejita,
И тепло моей старушки.,
La ternura pobre y santa
Бедная и святая нежность
De su noble corazón.
От его благородного сердца.
Las caricias de sus alas
Ласки ее крыльев
Y aquel beso mañanero,
И этот утренний поцелуй,
Era todo en esta vida,
Это было все в этой жизни.,
Para mi una ilusión.
Для меня иллюзия.
Ilusión que se ha perdido,
Иллюзия, которая была потеряна,
Desde cuando me alejaste
С тех пор, как ты оттолкнул меня.
De aquel tiemplo tan sagrado
Из того священного времени,
Que era solo adoración.
Это было просто обожание.
Con palabras cariñosas
С ласковыми словами
Me alentaba tiernamente,
Он нежно подбадривал меня.,
La pureza de su alma
Чистота его души
Presintiendo mi dolor.
Предчувствуя мою боль.
Que Dios te ayude o que tengas suerte,
Да поможет вам Бог или Вам ПОВЕЗЕТ,
Dejame solo, por caridad,
Оставь меня в покое, ради милосердия.,
No quiero verte, no quiero oirte,
Я не хочу видеть тебя, я не хочу слышать тебя.,
Ni sentir quiero tu respirar.
Я не чувствую, что хочу дышать.
Que Dios te ayude, que te proteja,
Да поможет тебе Бог, защитит тебя.,
Yo solo quiero la soledad,
Я просто хочу одиночества.,
Si su cariño ya lo he enterrado
Если его любовь уже похоронила его,
Y sus cenizas al viento van.
И прах его на ветер идет.






Attention! Feel free to leave feedback.