Lyrics and translation Alberto Gambino - Buscando

Buscando

Buscando una salida buscando inspiración
Buscándonos la vida buscando iniciativa
Buscando una razón
Y no hay un dia que pase que no me des tu amor
En estos tiempos duros mi futuro es oscuro
Yo busco tu calor

Si tu eres mi energía en días que pasamos
Con muy poco para comer
Lo siento vida mía
Si hay meses que no llega ni siquiera para el alquiler
Y no llega todavía,
El tiempo en el que tu y yo podamos escoger no no
Y así pasan los días
Pero tu y yo tenemos algo imposible de romper y...

Por eso tu no llores que pronto llegará (llegará)
El dia de nuestra suerte y nadie nos podrá parar (nononono)
Que el que mucho trabaja al final recogerá (recogerá)
Buscándonos la vida hemos nacido pa' luchar
Oh my gyal la vida es demasiado corta para se tan dura
No se pero da igual
Si todo lo que tengo eres tu no me podrán joder
Siempre estas en los momentos mas difíciles haciéndome crecer
Y no, no pido mas
Y que tu y yo luchemos juntos, con amor y sin parar ooh

Buscando una salida buscando inspiración
Buscándonos la vida buscando iniciativa
Buscando una razón
Y no hay un dia que pase que no me des tu amor
En estos tiempos duros mi futuro es oscuro
Yo busco tu calor

Ey la cosa aprieta por aquí
Y lo único seguro es que yo no puedo hacerlo sin ti
A veces a vencido el dolor
Y hemos llorado abrazados yo he sentido rencor
Rencor hacia esta sociedad
Que no nos deja vivir ni amar ni evolucionar
Tu y yo lo podemos lograr
Y nos tenemos el uno al otro es puro amor incondicional

Por eso tu no llores que pronto llegará (llegará)
El dia de nuestra suerte y nadie nos podrá parar (nononono)
Que el que mucho trabaja al final recogerá (recogerá)
Buscándonos la vida hemos nacido pa' luchar
Oh my gyal la vida es demasiado corta para se tan dura
No se pero da igual
Si todo lo que tengo eres tu no me podrán joder
Siempre estas en los momentos mas difíciles haciéndome crecer
Y no, no pido mas
Y que tu y yo luchemos juntos, con amor y sin parar ooh

Buscando una salida buscando inspiración
Buscándonos la vida buscando iniciativa
Buscando una razón
Y no hay un dia que pase que no me des tu amor
En estos tiempos duros mi futuro es oscuro
Yo busco tu calor

À la recherche

À la recherche d'une issue, à la recherche d'inspiration
À la recherche de notre vie, à la recherche d'initiative
À la recherche d'une raison
Et il n'y a pas un jour qui passe où tu ne m'offres pas ton amour
En ces temps difficiles, mon avenir est sombre
Je cherche ta chaleur

Si tu es mon énergie dans les jours que nous passons
Avec si peu à manger
Je suis désolé, ma vie
S'il y a des mois où il n'y a même pas assez pour le loyer
Et il n'arrive pas encore,
Le temps où toi et moi pourrons choisir non non
Et ainsi les jours passent
Mais toi et moi avons quelque chose d'impossible à briser et...

C'est pourquoi tu ne pleures pas, car cela arrivera bientôt (cela arrivera)
Le jour de notre chance et personne ne pourra nous arrêter (nononono)
Car celui qui travaille beaucoup finira par récolter (récolter)
À la recherche de notre vie, nous sommes nés pour lutter
Oh my gyal, la vie est trop courte pour être si dure
Je ne sais pas, mais peu importe
Si tout ce que j'ai c'est toi, personne ne pourra me gâcher
Tu es toujours là dans les moments les plus difficiles, me faisant grandir
Et non, je ne demande pas plus
Et que toi et moi luttions ensemble, avec amour et sans cesse ooh

À la recherche d'une issue, à la recherche d'inspiration
À la recherche de notre vie, à la recherche d'initiative
À la recherche d'une raison
Et il n'y a pas un jour qui passe où tu ne m'offres pas ton amour
En ces temps difficiles, mon avenir est sombre
Je cherche ta chaleur

Hé, les choses se resserrent par ici
Et la seule chose certaine est que je ne peux pas le faire sans toi
Parfois la douleur a vaincu
Et nous avons pleuré dans les bras l'un de l'autre, j'ai ressenti de la rancune
Rancune envers cette société
Qui ne nous laisse ni vivre, ni aimer, ni évoluer
Toi et moi, nous pouvons y arriver
Et nous nous avons l'un l'autre, c'est un pur amour inconditionnel

C'est pourquoi tu ne pleures pas, car cela arrivera bientôt (cela arrivera)
Le jour de notre chance et personne ne pourra nous arrêter (nononono)
Car celui qui travaille beaucoup finira par récolter (récolter)
À la recherche de notre vie, nous sommes nés pour lutter
Oh my gyal, la vie est trop courte pour être si dure
Je ne sais pas, mais peu importe
Si tout ce que j'ai c'est toi, personne ne pourra me gâcher
Tu es toujours là dans les moments les plus difficiles, me faisant grandir
Et non, je ne demande pas plus
Et que toi et moi luttions ensemble, avec amour et sans cesse ooh

À la recherche d'une issue, à la recherche d'inspiration
À la recherche de notre vie, à la recherche d'initiative
À la recherche d'une raison
Et il n'y a pas un jour qui passe où tu ne m'offres pas ton amour
En ces temps difficiles, mon avenir est sombre
Je cherche ta chaleur