Lyrics and translation Alberto Gambino - Cagar desde el cielo (con Paco Macias de Mentenblanko)

Cagar desde el cielo (con Paco Macias de Mentenblanko)

[Alberto Gambino]
Sabes que tengo mas historias para contar que el que ha hecho la mili,
Baja mi bragueta nena y libera a Willy,
Mi rap es extremadamente sexy como Kylie
Me buscarás como a Wally, bailarás como Elliot Willy.
Mi estilo es acido como el L.S.D.,
Traigo el joint como E.P.M.D,
Me bebo otro porro, me fumo otro whisky,
Soy Big como Lebowski, traigo business como Risky
Y es que estoy mas solito nena que el naufrago Tom Hanks,
Yo traeré color a tu vida como la Game Boy Advance,
Ey dame algo más, yo me muevo por vibraciones,
En este mundo yo solo tengo mi palabra y mis cojones.

[Paco Macias]
Que cojones, buen chaval como Ted Bandy,
Aunque se rumorea que me falla la pierna del medio como a Bamby,
Ey Valencia es funky, y yo soy mas yonkie que yankie,
Cada día mas cerdo mas o menos como Britnie.
Nunca fuimos gángster, que no, que dije hámster,
Soy columnista travesti que escribió en Hustler
Tengo un pasado negro como Michael Jackson,
Me cago en Dios y alabo a Brian como en Monty Phiton.

[Alberto Gambino]
Tengo cara de buen chaval como Ben Alfleck,
Pero no te equivoques, podría haber estado follándome a Jennifer López,
En los pantalones llevo al Big Boss,
No sabrás si estas comiéndome la polla o rodando Anaconda 2.
Mi piedra rompió tu cristal,
Fue aquel chaval que hacia que tu pibe, el universitario, pareciese subnormal,
Original ganjaman en el micrófono,
Levanto las aceras a mi paso como Ono.
Soy un profeta urbano, blanco pero hermano,
Ironizo sobre mi propia mierda como los Soprano,
Es Alberto Gambino y esta bueno,
Normal que tu novio te avisase que a mi no te acercases.

[Estribillo] (x2)
Libreta, micrófonos, hierba, bling bling,
Mcs Dreamteam vs raperos de casting
Son Gambino y Coppola, Valencia subsuelo,
Traemos el fuego, cagamos desde el cielo

[Paco Macias]
Hablo de porno como Nacho pero con menos masa,
Hablo de porro como Estopa pero no gano pasta,
¿Tu vas de kie?, yo canto rap con ropa grunch,
Tu al cantar pones cara de susto como la vieja de Edward Munch.
Hablo de suspense como Agatha,
Yo maúllo en tu tejao como la gata, mi tortura es gota a gota,
Basta de juego de palabras fáciles, este es mi rap malabar,
Y además para hablar de carro ya tenemos a Manolo Escobar.
Suelo excavar en el subsuelo buscando oro pero,
Tengo cuatro maquetas y vacío mi ropero,
Aunque viva en Benetusser y no conozca el business,
Moriré frío y calculador como murió Walt Disney.

[Alberto Gambino]
Soy un Boss Man y tú sigues la pauta
Del Rude Boy que mea mas alto que un astronauta,
Estoy en el barrio luciendo mi handycap,
Escupo rap sobre bits creando fat racks.
El autentico, antisintético,
Poco estético del fonk fanático,
Semiautomático, sigo siendo un clásico en la cama nena,
Te hago sudar mas que tu preparador físico.
Escéptico mas que Skully, caliente cual Mogabi
Multiplatino como Mobi,
Digital como Bobby, siempre ciego como Stevie,
Suppa fumeta, parezco sacado de Scary Movie.

[Paco Macias]
Es rap por hobbie, son X File como ...
Dicen que pierdo mucho sin maquillaje como Naomi,
Paco tío, eres un guarro, que coño, soy humano,
Tengo en mi cuarto un póster tamaño real de mi mano.
Al menos nosotros nos fumamos pero nos queremos,
Sabemos que tenemos que usar condón cuando con Fraga follemos,
Somos de otra especie pero acabaremos todos calvos,
Seremos gordos insoportables como Teresa Campos.
Hoy de momento rap playero, 24/7,
Pulsen play, fumen y eleven su karma,
Yo solo pido calma, soy un tío mal hablao como Cartman,
Y también confundí aquella pequeña monja con Batman.
Fueron ríos de magma sobre Amaral y Busta,
Gambino y Coppola hacen rap pero no asustan,
Hablan de música y tu sigues la moda, ¿no?,
Por eso yo me cago en la industria musical española.

[Alberto Gambino]
Si, ojala pudiésemos cagar desde el cielo, toda nuestra mierda iría a parar a todos aquellos que quieren ridiculizar nuestra música, ¿verdad Paco?, díselo.

[Estribillo] (x2)
Libreta, micrófonos, hierba, bling bling,
Mcs Dreamteam vs raperos de casting
Son Gambino y Coppola, Valencia subsuelo,
Traemos el fuego, cagamos desde el cielo

Chier depuis le ciel (avec Paco Macias de Mentenblanko)

[Alberto Gambino]
Tu sais que j'ai plus d'histoires à raconter que celui qui a fait son service militaire,
Baisse ma braguette, ma belle, et libère Willy,
Mon rap est extrêmement sexy comme Kylie,
Tu me chercheras comme Charlie, tu danseras comme Elliot Willy.
Mon style est acide comme le LSD,
Je ramène le joint comme un colis express,
Je me bois encore un coup, je fume encore un whisky,
Je suis Big comme Lebowski, je ramène du business comme Risky.
Et c'est que je me sens plus seul, ma belle, que le naufragé Tom Hanks,
J'apporterai de la couleur à ta vie comme la Game Boy Advance,
Eh, donne-moi quelque chose de plus, je bouge par vibrations,
Dans ce monde, je n'ai que ma parole et mes couilles.

[Paco Macias]
Putain, bon gars comme Ted Bundy,
Même si la rumeur dit que ma jambe du milieu me lâche comme Bambi,
Eh, Valence, c'est funky, et je suis plus junkie qu'un Yankee,
De jour en jour plus cochon, plus ou moins comme Britney.
On n'a jamais été des gangsters, mais qu'est-ce que j'ai dit, des hamsters,
Je suis un chroniqueur travesti qui a écrit dans Hustler,
J'ai un passé noir comme Michael Jackson,
Je chie sur Dieu et je loue Brian comme dans Monty Python.

[Alberto Gambino]
J'ai une tête de gentil garçon comme Ben Affleck,
Mais ne te méprends pas, j'aurais pu me taper Jennifer Lopez,
Dans mon pantalon, j'ai le Big Boss,
Tu ne sauras pas si tu me suces la bite ou si tu tournes Anaconda 2.
Ma pierre a brisé ton cristal,
C'était ce gamin qui faisait passer ton mec, l'étudiant, pour un attardé,
Ganjaman original au micro,
Je soulève les acéras sur mon passage comme Ono.
Je suis un prophète urbain, blanc mais frère,
J'ironise sur ma propre merde comme les Soprano,
C'est Alberto Gambino, et c'est bon,
C'est normal que ton mec t'ait prévenue de ne pas t'approcher de moi.

[Refrain] (x2)
Carnet, micros, herbe, bling-bling,
MCs Dreamteam contre rappeurs de casting,
Ce sont Gambino et Coppola, Valence underground,
On ramène le feu, on chie depuis le ciel.

[Paco Macias]
Je parle de porno comme Nacho mais avec moins de masse,
Je parle de beuh comme Estopa mais je ne gagne pas de fric,
Tu fais le mec cool ?, je chante du rap en sapes grunge,
Quand tu chantes, tu fais une tête d'épouvantée comme la vieille d'Edward Munch.
Je parle de suspense comme Agatha,
Je miaule sur ton toit comme la chatte, ma torture est goutte à goutte,
Assez des jeux de mots faciles, c'est mon rap acrobatique,
Et puis pour parler de voitures, on a déjà Manolo Escobar.
J'ai l'habitude de creuser le sous-sol à la recherche d'or, mais bon,
J'ai quatre maquettes et je vide mon dressing,
Même si je vis à Benetusser et que je ne connais pas le business,
Je mourrai froid et calculateur comme Walt Disney.

[Alberto Gambino]
Je suis un Boss Man et tu suis les traces
Du Rude Boy qui pisse plus haut qu'un astronaute,
Je suis dans le quartier en train de montrer mon handicap,
Je crache du rap sur des beats en créant des liasses de billets.
L'authentique, l'antisynthétique,
Le peu esthétique du funk fanatique,
Semi-automatique, je reste un classique au lit, ma belle,
Je te fais transpirer plus que ton coach sportif.
Plus sceptique que Scully, chaud comme Mogabi,
Multiplatine comme Mobi,
Digital comme Bobby, toujours aveugle comme Stevie,
Super fumeuse, on dirait que je sors de Scary Movie.

[Paco Macias]
C'est du rap par hobby, ce sont des X-Files comme ...
Ils disent que je perds beaucoup sans maquillage comme Naomi,
Paco, mec, t'es un porc, et alors, je suis humain,
J'ai dans ma chambre un poster grandeur nature de ma copine.
Au moins, nous, on fume, mais on s'aime,
On sait qu'on doit utiliser des capote quand on baise avec Fraga,
On est d'une autre espèce mais on finira tous chauves,
On sera gros et insupportables comme Teresa Campos.
Aujourd'hui, pour l'instant, c'est du rap de plage, 24/7,
Appuyez sur Play, fumez et élevez votre karma,
Je demande juste le calme, je suis un mec malpoli comme Cartman,
Et j'ai aussi confondu cette petite religieuse avec Batman.
Ce furent des rivières de magma sur Amaral et Busta,
Gambino et Coppola font du rap mais ne font pas peur,
Ils parlent de musique et tu suis la mode, hein ?
C'est pour ça que je chie sur l'industrie musicale espagnole.

[Alberto Gambino]
Ouais, si seulement on pouvait chier depuis le ciel, toute notre merde irait sur tous ceux qui veulent ridiculiser notre musique, pas vrai Paco ? Dis-le-leur.

[Refrain] (x2)
Carnet, micros, herbe, bling-bling,
MCs Dreamteam contre rappeurs de casting,
Ce sont Gambino et Coppola, Valence underground,
On ramène le feu, on chie depuis le ciel.